I'm a color reporter (Rose City on the 409) But the city's been bled white (White city on the yellow line) And the doctor orders (Drinking to distraction's just a waste of time) Drinks all night to take away this curse But it makes me feel much worse Bled white
私は色のレポーター （409号線沿いのローズシティ） でも街は白く血を抜かれた （黄色のライン上の白い街） そして医者は言う （気を紛らわせるために飲むのは時間の無駄だ） 夜の酒は呪いを消すために でも気分はもっと悪くなる 白く血抜かれた
So I wait for the F-Train (White city on the yellow line) And connect through a friend of mine (White city to a friend of mine) To a yesterday dream (Yesterday's dream was just a waste of time) ‘Cause I’ll have to be high to drag the sunset down And paint this paling town Bled white
だから私はFトレインを待つ （黄色のライン上の白い街） そして友人に連絡する （白い街から友人に） 昨日の夢へ （昨日の夢は時間の無駄だった） だって 夕日を引っ張り降ろすにはハイにならなきゃ そしてこの色あせた町を塗る 白く血抜かれた
So here he comes with a blank expression Especially for me, 'cause he knows I feel the same Because happy and sad come in quick succession I'm never going to become what you became
だから彼は無表情でやってくる 特に私のためだ、なぜなら彼は私が同じ気持ちだと知っているから なぜなら喜びと悲しみはすぐにやってくる 私は決してあなたがなったものになることはないだろう
Don't you dare disturb me (Don't complicate my peace of mind) While I'm balancing my past (Don't complicate my peace of mind) Because you can't help or hurt me (Faith in me, baby's just a waste of time) Like it already has I may not seem quite right But I'm not fucked, not quite Bled white Bled white
私を邪魔しないで （私の心の平安を複雑にしないで） 私が過去をバランスしている間は （私の心の平安を複雑にしないで） なぜならあなたは私を助けることも傷つけることもできない （私への信仰、赤ちゃんは時間の無駄だ） もうすでにそうであるように 私は正しく見えないかもしれない でも私はめちゃくちゃじゃない、そうじゃない 白く血抜かれた 白く血抜かれた
