この曲は、Hollywood Undeadというバンドによる、反逆と挑戦的な精神をテーマにした曲です。歌詞は、彼ら自身の音楽に対する情熱、そしてそれらに反対する人々への怒りを表現しています。彼らは、自分たちが「アンデッド」であり、批判や妨害に屈しないという態度を示しています。歌詞は、激しい音楽と攻撃的な言葉遣いで、リスナーに衝撃を与えることを目的としているようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Undead! (Undead) Undead! (Undead) Undead! (Undead) Undead! (Undead)

アンデッド!(アンデッド) アンデッド!(アンデッド) アンデッド!(アンデッド) アンデッド!(アンデッド)

Undead! You better get up out the way Tomorrow we'll rise, so let's fight today You know I don't give a fuck what you think or say 'Cause we're gonna rock this whole place anyway Undead! You better get up out the way Tomorrow we'll rise, so let's fight today You know I don't give a fuck what you think or say 'Cause we're gonna rock this whole place anyway

アンデッド! 道をあけろ 明日、我々は蘇る、だから今日は戦おう 君がどう思うか、どう言おうが関係ない だって、どうせこの場所をロックするんだ アンデッド! 道をあけろ 明日、我々は蘇る、だから今日は戦おう 君がどう思うか、どう言おうが関係ない だって、どうせこの場所をロックするんだ

Look up and see that motherfucking writing on the wall When you see J3T thirty deep, he's down to brawl Fuck the haters I see 'cause I hate that you breathe I see you duck, you little punk, you little fucking disease I got HU tatted on the front of my arms The boulevard, brass knuckles in the back of the car 'Cause we drunk-drive Cadillacs, we never go far But when you see us, motherfuckers, better know who we are I got one thing to say to punk-asses who hate Motherfuckers don't know, but you better watch what you say From these industry fucks to these faggot-ass punks You don't know what it takes to get this motherfucking drunk I'm already loud, maybe it's a little too late Johnny's taking heads off of all faggots who hate 'Cause I'm a God, motherfucker, there's a price to pay Yeah, I'm a god, motherfucker, and it's Judgment Day

壁に書かれた文字を見ろよ、あのクソッタレな文字を J3Tが30人いたら、喧嘩になるぜ 憎む奴ら、息をしているだけで憎いんだ ビビって逃げろ、チビ野郎、クソッタレな病気野郎 腕にはHUのタトゥー ブールバード、車にはナックルダスター 酒飲んでキャデラックを運転する、遠くへは行かない でも、俺らを見たら、クソッタレども、誰なのか覚えとけ クソッタレなヘイト野郎どもに言いたいことがある クソッタレどもは知らない、だけど、口は慎むんだ 業界のクソ野郎どもから、クソッタレなゲイ野郎どもまで このクソッタレみたいに酔っ払うためには何が要るか、知らないだろう もう十分うるさい、少し遅すぎたかもしれない ジョニーは、ヘイト野郎どもの頭をぶっ飛ばす だって俺は神様なんだ、クソッタレども、代償は払うんだ ああ、俺は神様なんだ、クソッタレども、審判の日だ

Undead! You better get up out the way Tomorrow we'll rise, so let's fight today You know I don't give a fuck what you think or say 'Cause we're gonna rock this whole place anyway Undead! You better get up out the way Tomorrow we'll rise, so let's fight today You know I don't give a fuck what you think or say 'Cause we're gonna rock this whole place anyway

アンデッド! 道をあけろ 明日、我々は蘇る、だから今日は戦おう 君がどう思うか、どう言おうが関係ない だって、どうせこの場所をロックするんだ アンデッド! 道をあけろ 明日、我々は蘇る、だから今日は戦おう 君がどう思うか、どう言おうが関係ない だって、どうせこの場所をロックするんだ

I'm getting used to this nuisance of fags who badmouth this music How fucking stupid and foolish of you to think you can do this You cowards can't, you never will, don't even try to pursue it I took the chance, I paid the bill, I nearly died for this music You make me wanna run around pulling my guns out and shit You're tempting me to run my mouth and call you out on this, bitch How ignorant you gotta be to believe any of this? You need to slit your wrists, get pissed, and go jump off a bridge What, you can't see the sarcasm in the verses I spit? What, you think I just got lucky, didn't work for this shit? Bitch, I've been working at this ever since I was a kid I've played a million empty shows to only family and friends What kind of person would diss a band that deserves to get big? I'd hate to be that person when my verse comes out their kid's lips That shit's as worse as it gets, this verse is over, I quit Signed "Charlie Scene" on your girlfriend's tits

この音楽を悪く言うゲイのクソッタレどもに慣れてきた この音楽を、お前らができると思ってるなんて、どんだけバカで間抜けなんだ 臆病者どもにはできない、永遠にできない、手を出すな 俺はリスクを冒した、金を払った、この音楽のために死にかけて 銃を引っ張り出して走り回りたい気分だ 口を開けて、お前を糾弾したくなるんだ、このクソ女 一体どれほどの愚かさがあれば、こんなことを信じられるんだ? 手首を切って、怒って、橋から飛び降りろ どうしたんだ、俺のバースの皮肉に気づかないのか? どうしたんだ、単に運が良かったと思って、苦労してないと思ってるのか? クソ女、ガキの頃からずっとやってきてるんだ 家族や友達の前で、何百回も無観客で演奏したんだ こんなにも成功するべきバンドをディスる奴って、どんな奴だ? 俺のバースがお前の子供の口から出てくる時、どんな気分になるだろう 最悪の状況だ、このバースは終わり、辞める 「チャーリー・シーン」ってサインを、お前らの彼女のおっぱいにも書いてやる

Undead! You better get up out the way Tomorrow we'll rise, so let's fight today You know I don't give a fuck what you think or say 'Cause we're gonna rock this whole place anyway Undead! You better get up out the way Tomorrow we'll rise, so let's fight today You know I don't give a fuck what you think or say 'Cause we're gonna rock this whole place anyway

アンデッド! 道をあけろ 明日、我々は蘇る、だから今日は戦おう 君がどう思うか、どう言おうが関係ない だって、どうせこの場所をロックするんだ アンデッド! 道をあけろ 明日、我々は蘇る、だから今日は戦おう 君がどう思うか、どう言おうが関係ない だって、どうせこの場所をロックするんだ

White boys with tattoos, p-pointing right at you We're breaking everything, r-rowdy like a classroom Pack of wolves 'cause we don't follow the rules And when you're running your mouth, our razor blades come out Because there's nothing in my life except my dick and what I spit So my dick is in my hand when I respond to faggots talking shit Speaking of fag, already rapped with the drag We killed him then we stuffed his body in the Cadillac B-But you always press and you know I never stress With Loki DMS, J-Johnny to my left Got Phantom and the rest who are down to rep the west I grew up on drive-bys and LA gang signs So what the fuck you know about being a gangster? And what the fuck you know about being in danger? You ain't doing this so you know you're just talking shit Mad at all of us 'cause every song is a fucking hit

タトゥー入りの白人ども、お前らに指を突きつける あらゆるものを破壊する、教室みたいに騒々しい オオカミの群れ、だってルールは守らない 口を聞いたら、剃刀が飛び出すんだ だって俺の人生には、俺のペニスと吐き出す言葉しかないんだ だから、クソッタレどもが何を言っても、ペニスを握り締める ゲイについて言えば、ゲイはすでにラップで殺した 殺して、キャデラックに死体を詰め込んだ でも、お前らはいつも押し寄せる、そして、俺はずっと落ち着いている ロキ・DMSと、左にはジョニーがいる ファントムと、西側を代表する仲間たちもいる 俺は、ドライブバイとLAのギャングサインの中で育った だから、ギャングについて、一体お前はどれだけ知っているんだ? そして、危険について、一体お前はどれだけ知っているんだ? お前はやってないだろう、だから、ただのたわごとを言っているんだ すべての曲がヒット曲だから、俺ら全員に腹を立てているんだ

Undead! You better get up out the way Tomorrow we'll rise, so let's fight today You know I don't give a fuck what you think or say 'Cause we're gonna rock this whole place anyway Undead! You better get up out the way Tomorrow we'll rise, so let's fight today You know I don't give a fuck what you think or say 'Cause we're gonna rock this whole place anyway

アンデッド! 道をあけろ 明日、我々は蘇る、だから今日は戦おう 君がどう思うか、どう言おうが関係ない だって、どうせこの場所をロックするんだ アンデッド! 道をあけろ 明日、我々は蘇る、だから今日は戦おう 君がどう思うか、どう言おうが関係ない だって、どうせこの場所をロックするんだ

Undead! Motherfucking time to ride, ride Undead! See you duck when we drive by Undead! Motherfucking time to ride, ride Undead! Won't you punks just die, die, die? Undead!

アンデッド! クソッタレども、乗り出す時間だ アンデッド! 俺らが通り過ぎたら、ビビって逃げろ アンデッド! クソッタレども、乗り出す時間だ アンデッド! お前ら、ただ死ね、死ね、死ね! アンデッド!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Hollywood Undead の曲

#ロック