Jesus christ.. Pain Take one Yeah.. Pain!
ジーザス・クライスト… 痛み もう一回 ああ… 痛み！
Last time I saw you, I was holdin' your hand And I couldn't wait for you to leave I knew right then that it was over and done And I couldn't believe that I was free
最後に君に会った時、僕は君の手を握っていた そして、君が去っていくのが待ちきれなかった その時、僕はそれが終わりだと悟った そして、僕が自由になったことが信じられなかった
Help me now I'm going down And I don't know if I'll be okay I'll be around I'll be in town If you need a place to stay
助けてくれ 僕は落ちていく そして、僕は自分が大丈夫かどうかわからない 僕はこの辺にいるよ 僕は街にいるよ もし君が泊まる場所が必要なら
When the wind blows and there's a chill in the air I hope that someone is taking care of you I'm all right, yeah, I'm really okay Just so you know, I'm always there for you
風が吹いて、空気が冷たくなった時 誰かが君の面倒を見てくれていることを願っている 僕は大丈夫、本当に大丈夫 念のため、僕はいつでも君の味方だよ
Help me now I'm going down And I don't know if I'll be okay I'll be around I'll be in town If you need a place to stay
助けてくれ 僕は落ちていく そして、僕は自分が大丈夫かどうかわからない 僕はこの辺にいるよ 僕は街にいるよ もし君が泊まる場所が必要なら
Hey Aaron, this is happy birthday! And, uh. Yeah, happy Saint Paddy's Day too. And I'm at work. And it's uh... 638-0178. So uh... you know. Well, talk to you and all. You know happy birthday. Talk to you later Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday, dear Aaron Happy birthday to you Jesus, talent runs in the family, this is your Aunt Marilyn You're no longer a... teenager, you're a full-grown twenty So I hope you're doing well, and I'm really proud, so, heavens to you and I hope you do your part and have many memories and live past twenty Cloudless everyday you fall Upon my waking eyes
おいアーロン、誕生日おめでとう！それから、えーと。聖パトリックの日もおめでとう。そして、俺は仕事中だ。そして、えーと…638-0178。だから、えーと…ほら。じゃあね。誕生日おめでとう。また後で ハッピーバースデートゥーユー ハッピーバースデートゥーユー ハッピーバースデー、ディアアーロン ハッピーバースデートゥーユー なんてこった、才能は遺伝するのよ、叔母のマリリンよ あなたはもう…ティーンエイジャーじゃない、立派な20歳よ だから、あなたが元気でいることを願ってるわ、そして本当に誇りに思ってるわ、だから、あなたに幸あれ、そして、あなたが自分の役割を果たして、たくさんの思い出を作って、20歳以上生きることを願ってるわ あなたが倒れる毎日が雲ひとつない日でありますように 私の目覚めた目に映る