ナイン・インチ・ネイルズの"Home"は、自分がいるべき場所ではないと感じる感覚と、自分が属していると感じる唯一の場所に戻ることを歌った曲です。歌詞は、現実と偽りの区別がつかない、自分が何者であったか分からなくなったという感覚を探求しています。この曲は、逃れようとしても逃れられない、人とのつながりというテーマにも触れています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Everything Is catching up with me I awake To find I'm not at all where I Should be And it feels I'm getting to the end And it's hard To figure out what's real, and what's Pretend

すべてが 私につかまってきている 目が覚めると 自分がいるべき場所には 全くいないことに気づく そして 終わりに近づいているように感じる 何が現実で何が 偽りなのか見分けるのが難しい

To break from what we're tied to God knows how much I've tried to

私たちを縛っているものから逃れるために 神様は私がどれほど努力したか知っている

And I am still inside you And I am still inside you

そして私はまだあなたの内側にいる そして私はまだあなたの内側にいる

I escape Every now and then And to think I find myself back here again And again I used to know who I was Until you came along I return To the only place I've ever felt That I belong

私は時々 逃げる そして またここに戻ってきてしまう 何度も何度も 自分が誰だったか分かっていた あなたが来るまでは 自分が属していると 感じた唯一の場所に戻ってくる

To break from what we're tied to God knows how much I've tried to

私たちを縛っているものから逃れるために 神様は私がどれほど努力したか知っている

And I am still inside you And I am still inside you

そして私はまだあなたの内側にいる そして私はまだあなたの内側にいる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック