Didn’t They

She walks to school With her arms crossed It's just another day At 10 o clock she hears this screaming Then finally she sees them It's scary how things change And I saw the story on the news I saw the footage from the roof I sat down and cried

彼女は腕を組んで学校へ歩いていく いつもの一日 10時、彼女は悲鳴を聞く そしてついに彼らを見る 状況が変わるのは恐ろしい 私はニュースでその話を見た 屋上から撮影された映像を見た 私は座って泣いた

Didn't she call you Didn't she need you bad enough Was there some reason I'm not aware of Did you not write it down Just one more thing to do Where were you And didn't she pray too

彼女はあなたに電話をしなかったのか 彼女はあなたをとても必要としていなかったのか 何か理由があったのか 私は知らない あなたはそれを書き留めていなかったのか やるべきことがあと一つあった あなたはどこだったのか そして彼女は祈らなかったのか

He kissed his wife goodbye And took the earliest flight So he could be home that night To put his kids to sleep Down the aisle Three men walked and said We're here to die for our God He stood up and said that's funny 'Cause my God died for me I put the magazine down I read his words out loud I sat down and cried

彼は妻にキスをして別れを告げ 一番早い便に乗った その夜には家に着くために 子供たちを寝かしつけるために 通路を歩む 3人の男性が歩いてきて言った 私たちは神のために死ぬためにここにいる 彼は立ち上がって言った それはおかしい なぜなら私の神は私のために死んだのだ 私は雑誌を置いた 彼の言葉を声に出して読んだ 私は座って泣いた

And didn't he call you Didn't he need you bad enough Was there some reason I'm not aware of Did you not write it down Just one more thing to do Where were you And didn't he pray to oh

そして彼はあなたに電話をしなかったのか 彼はあなたをとても必要としていなかったのか 何か理由があったのか 私は知らない あなたはそれを書き留めていなかったのか やるべきことがあと一つあった あなたはどこだったのか そして彼は神に祈らなかったのか

The taxis pulled up On the very day of They rode 100 floors up Just to come back down They never thought they'd see the day That the tower's up in flames There was nothing left to say When it all came down

タクシーが到着した まさにその日に 彼らは100階まで上がった ただ降りてくるために 彼らは一日を目にするとは思っていなかった タワーが炎に包まれている 何も言うことはなかった すべてが崩れ落ちたとき

And didn't they call you Didn't they need you bad enough Was there some reason I'm not aware of Did you not write it down Just one more thing to do Where were you Where were you And didn't they pray to Oh

そして彼らはあなたに電話をしなかったのか 彼らはあなたをとても必要としていなかったのか 何か理由があったのか 私は知らない あなたはそれを書き留めていなかったのか やるべきことがあと一つあった あなたはどこだったのか あなたはどこだったのか そして彼らは神に祈らなかったのか ああ

I walk to school And I wear a cross I'm counting Every day

私は学校へ歩いていく そして十字架をつける 私は数えている 毎日を