Hey, little apple blossom What seems to be the problem? All the ones you tell your troubles to They don't really care for you
ねえ、小さなリンゴの花よ 一体どうしたんだい？ あなたの悩みを打ち明けられる人はみんな あなたを本当に気にかけてないみたいだね
Come and tell me what you're thinking 'Cause just when the boat is sinking A little light is blinking And I will come and rescue you
さあ、私にあなたの考えていることを教えてくれ だって、船が沈みかけるとき 小さな光が点滅して 私は助けに来るんだ
Lots of girls walk around in tears But that's not for you You've been looking all around for years For someone to tell your troubles to
たくさんの女の子が涙を流しながら歩き回っているけど それはあなたには当てはまらない あなたは長年探し続けてきたんだ 悩みを打ち明けられる人を
Come and sit with me and talk awhile Let me see your pretty little smile Put your troubles in a little pile And I will sort 'em out for you
さあ、私の隣に座ってしばらく話そう あなたの可愛い笑顔を見せてくれ あなたの悩みを小さな山に積み上げて 私がそれを片付けてあげるよ
Lots of girls walk around in tears But that's not for you You've been looking all around for years For someone to tell your troubles to
たくさんの女の子が涙を流しながら歩き回っているけど それはあなたには当てはまらない あなたは長年探し続けてきたんだ 悩みを打ち明けられる人を
Come and sit with me and talk awhile Let me see your pretty little smile Put your troubles in a little pile And I will sort them out for you
さあ、私の隣に座ってしばらく話そう あなたの可愛い笑顔を見せてくれ あなたの悩みを小さな山に積み上げて 私がそれを片付けてあげるよ
I'll fall in love with you I think I'll marry you
君と恋に落ちたよ 君と結婚すると思う