I'm so sick of appeasing people, trying to make everybody... Your opinion is right, you're right, I'm not. You have to be a soldier, you have to be willing every day to go out there and look at the world and say "Hey I know that the situation is fucked up. Hey, I know that this is unfair, but you have to enjoy it for what it is." This a fucked up twisted journey. It's a crazy world out there
人々に媚びへつらい、皆を喜ばせようとするのにうんざりしています…あなたの意見は正しい、あなたは正しい、私は間違っている。あなたは兵士でなければならない、毎日外に出て世界を見て「状況はめちゃくちゃだ。これは不公平だ、しかし、あるがままに楽しまなければならない」と言う覚悟がなければならない。これはめちゃくちゃで歪んだ旅。狂った世界だ。
Get me out of here Get me out of here, get me out of here Get me out of here, get me out of here Get me out of here!
ここから出して ここから出して、ここから出して ここから出して、ここから出して ここから出して！
Never in my wildest dreams would I have imagined I would be here right now My head spins, consumed with overthought, my heart bleeds, yearning for something greater And yet I hold on to hope that somehow the winding road of life will lead me to where I'm going If I can just, keep on keeping on! I will arrive at my destination. Some day, some way
まさか自分が今ここにいるとは想像もしていませんでした。頭がくらくらして考えすぎでいっぱいになり、心が痛んで、何かもっと大きなものを求めています。それでも私は、人生の曲がりくねった道がいつか私を導いてくれるという希望を胸に抱いています。ただ、進み続ければ！私は目的地に到着するでしょう。いつか、どういう形であれ。
*Nightride starts to play*
*Nightride が流れ始める*
Soft as a feather, and black as the night Break me to pieces Sharp as a knife Day after day, moon after moon
羽のように柔らかく、夜のように黒い 私を粉々に砕いて ナイフのように鋭く 来る日も来る日も、来る月も来る月も
I will love you, I will love you, I will love you I will love you, I will love you , I will love you
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します 私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します
I will comfort you I will comfort you I will comfort you I will comfort you
私はあなたを慰めます 私はあなたを慰めます 私はあなたを慰めます 私はあなたを慰めます
I will comfort you I will comfort you
私はあなたを慰めます 私はあなたを慰めます
Soft as a feather, and black as the night Break me to pieces Sharp as a knife
羽のように柔らかく、夜のように黒い 私を粉々に砕いて ナイフのように鋭く
I will love you, I will love you, I will love you I will love you, I will love you , I will love you
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します 私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します
I will comfort you I will comfort you I will comfort you I will comfort you
私はあなたを慰めます 私はあなたを慰めます 私はあなたを慰めます 私はあなたを慰めます
I will comfort you I will comfort you
私はあなたを慰めます 私はあなたを慰めます
This is not the world I once called home This is not the same land that I once loved I used to open my eyes and see the colors dancing on the clouds Hear the laughter of children, smell the grass freshly cut The birds use to sing to one another Now, they shriek and cry The hues of hope and warmth have drained from the earth I feel the panic well up inside of me like water about to boil The situation is only growing more and more dire To maintain our freedom We must fight We can move the ground and we can shift the energy The ceiling dances above me The ground shakes around me I am powerful I can change the world I can feel your energy I can feel your energy I can change the world I can change the world (I can change the world)
これはかつて私が故郷と呼んでいた世界ではない これはかつて私が愛したのと同じ土地ではない かつて私は目を開けて雲の上で踊る色を見ていました 子供たちの笑い声を聞き、刈りたての草の匂いを嗅ぎました 鳥たちはかつて互いに歌っていました 今、彼らは悲鳴を上げて泣いています 希望と温かさの色合いが地球から消えてしまいました 沸騰しようとしている水のように、パニックが私の内側に湧き上がってくるのを感じます 状況はますます深刻になっています 私たちの自由を守るために 私たちは戦わなければなりません 私たちは地面を動かし、エネルギーを変えることができます 天井が私の上で踊っています 地面が私の周りで揺れています 私は力強い 私は世界を変えることができる 私はあなたのエネルギーを感じることができます 私はあなたのエネルギーを感じることができます 私は世界を変えることができる 私は世界を変えることができる（私は世界を変えることができる）
Thank you, thank you
ありがとう、ありがとう