As Tears Go By

It is the evening of the day I sit and watch the children play Smiling faces I can see But not for me I sit and watch As tears go by

日は暮れて、子供たちが遊ぶ姿を見ている 笑顔が目に映るけど、それはもう僕にはない ただ見ているだけ 涙が流れる

My riches can't buy everything I want to hear the children sing All I hear is the sound Of rain falling on the ground I sit and watch As tears go by

いくらお金があっても、すべては買えない 子供たちの歌声を聞きたいのに 聞こえるのは、雨音が地面に落ちる音だけ ただ見ているだけ 涙が流れる

It is the evening of the day I sit and watch the children play Doing things I used to do They think are new I sit and watch As tears go by

日は暮れて、子供たちが遊ぶ姿を見ている 昔、自分がしていたことをしている 彼らはそれが新しいと思っている ただ見ているだけ 涙が流れる