(Clapping) Everyone's happy Finally it's the weekend All the hard work's behind me, yeah And I just invited all my friends I'm bout to throw something on the grill And get together and play some cards, yeah A couple of drinks, something to smoke and do our thing No one's got hatin' in their hearts
(拍手) みんなハッピー ついに週末が来た すべての苦労は終わった、そうだ そして、友達みんなを招待したんだ グリルで何か焼こうと思ってる 集まってカードゲームでもしよう、そうだ 飲み物も少し、何か吸うものも用意して、好きなように過ごそう 誰も心の中に憎しみなんか抱いてない
A backyard party A backyard party We're just havin' A backyard party We're just havin' A backyard party
裏庭パーティー 裏庭パーティー ただ楽しんでるんだ 裏庭パーティー ただ楽しんでるんだ 裏庭パーティー
Oh I thank god it's summer Cause it feels so good to be outside, yeah And the music sounds like heaven, yeah Make me wanna grab a towel and clean my ride, ohh First Imma throw something on the grill, yeah And then mingle with the girls (mingle with the girls) And I wish that they could feel this celebration i wish All around the world Hey hey, it's
ああ、神様のおかげで夏だ 外にいるって気持ちいい、そうだ 音楽は天国みたい、そうだ タオルを持ってきて車を磨きたくなる、ああ まずはグリルで何か焼こう、そうだ そして女の子たちと仲良くしよう (女の子たちと仲良くしよう) そして、このお祝いの気分をみんなに味わってほしい 世界中みんなに ヘイヘイ、これは
A backyard party A backyard party We're just havin' A backyard party hey We're just havin' A backyard party
裏庭パーティー 裏庭パーティー ただ楽しんでるんだ ヘイ、裏庭パーティー ただ楽しんでるんだ 裏庭パーティー
And even if it looks like rain, if it looks like rain I'm given joy's gonna chase the rain away, rain rain, go away Cause we're gonna take some shots, we'll take some shots yeah And just hope for a brighter day, and just hope for a brighter day
たとえ雨が降ってきそうでも、雨が降ってきそうでも 僕たちが与える喜びは雨を追い払う、雨雨、行け だって僕たちはショットを飲むんだ、ショットを飲むんだ、そうだ そして、もっと明るい日を期待しよう、もっと明るい日を期待しよう
I feel like yeaah I feel like wooah I feel like yeaah I feel like wooah
感じるんだ、イエー 感じるんだ、ウオオ 感じるんだ、イエー 感じるんだ、ウオオ
All we're doin' is havin', a backyard party yeah A backyard party We're just havin' A backyard party Everyone's invited oh A backyard party And I wanna know ohh A backyard party The music is loud and the atmosphere is cool A backyard party Everybody listen, you know how we do A backyard party We got drink to drinks potato chips And barbecue A backyard party The sun is shining and the sky's so blue A backyard party
僕たちがやっているのは、裏庭パーティー、そうだ 裏庭パーティー ただ楽しんでるんだ 裏庭パーティー みんな招待されてるよ、ああ 裏庭パーティー 知りたいんだ、ああ 裏庭パーティー 音楽は大きく、雰囲気は最高 裏庭パーティー みんな聞いて、いつものように 裏庭パーティー 飲み物にポテトチップス そしてバーベキュー 裏庭パーティー 太陽が輝いて、空は青い 裏庭パーティー