Damn, standing at your front door Wish I rang the bell Did some crazy things with you In my dreams I won't tell I'm a little too anxious for you There's a little too much to know about me
くそ、あなたの家の玄関に立ってる ベルを鳴らせばよかった 夢の中であなたとクレイジーなことをした 誰にも言わないけど 私はあなたに少し焦げすぎている 私について知るには少し多すぎる
Call you when I'm alone Will you wait up 'til they're gone? Nobody has to know Call you when
一人になったら電話する 彼らが帰るまで起きててくれる？ 誰にも知らせる必要はない 電話する時
I'm trying to get myself into trouble I know you came with someone else Boy, don't wanna reach for your hand right under the table Fingers crossed And if we're undeniably fading Maybe we drink the poison And fall into a bed, in another life would we make it? Fingers crossеd I keep my fingers crossed
トラブルに巻き込まれようとしてる あなたが誰かと一緒に来たのは知ってる テーブルの下であなたの手を握りたくない 指をクロスして もし私たちが確実に消えていくなら 毒を飲むのかも ベッドに倒れこむ、もしも違う人生だったらうまくいったかな？ 指をクロスして 指をクロスしている
Help, why do I havе to keep this to myself? Wrote a letter to you in blood that I'll never mail It's a little too honest for you There's a picture of us that we'll never see, oh
なぜこれを自分の中にしまっておかなきゃいけないの？ あなたに宛てた手紙を血で書いたけど、送ることはない あなたには少し正直すぎる 私たちの写真があるけど、決して見ることはない、ああ
Call you when I'm alone Will you wait up 'til they're gone? Nobody has to know Call you when
一人になったら電話する 彼らが帰るまで起きててくれる？ 誰にも知らせる必要はない 電話する時
I'm trying to get myself into trouble I know you came with someone else Boy, don't wanna reach for your hand right under the table Fingers crossed And if we're undeniably fading Maybe we drink the poison And fall into a bed, in another life would we make it? Fingers crossed I keep my fingers crossed
トラブルに巻き込まれようとしてる あなたが誰かと一緒に来たのは知ってる テーブルの下であなたの手を握りたくない 指をクロスして もし私たちが確実に消えていくなら 毒を飲むのかも ベッドに倒れこむ、もしも違う人生だったらうまくいったかな？ 指をクロスして 指をクロスしている
I bit my tongue as they watched you run Back from throwing rocks right outside my window I'll continue keeping shut With my foolish love, timing's always rough Waiting for the right time takes a lifetime
あなたが私の窓の外に石を投げるところから戻ってくるのを見ながら 私は舌を噛んだ この愚かな愛で、沈黙を守り続ける タイミングはいつも最悪 適切なタイミングを待つのは一生かかる
