We wanted to fuck with real love Wanted it sweet, so pure and warm Never only sleepin' over We wanted to fuck like all the time And when you got back from your flight It was the first thing we did
私たちは、本物の愛を求めていた 甘く、純粋で温かい愛を ただ泊まるだけの関係では満足できなかった 常に、愛し合いたいと思っていた そして、あなたが飛行機から帰ってくると 私たちが最初にしたいことは、愛し合うことだった
And when you say you want it all I know you want it all Baby, take it all from me And when you drag me on the floor And the blue Tejano's on You keep your eyes on me
あなたがすべてが欲しいと言うとき 私はあなたがすべてを望んでいることを知っている 愛しい人、すべてを私から受け取って あなたが私を床に引きずり込むとき 青いテハノの音楽が流れ出す あなたは私を見つめていて
So get in the waves, swim in your leather I always will make it feel like you were the last one So get in the waves like it was the first time Bless your heart, make you part of my life forever
だから、波に乗り、革のジャケットを着て泳ぎなさい 私はいつも、あなたが最後の相手だったように感じさせるでしょう だから、初めてのように波に乗りなさい あなたを祝福し、永遠に私の人生の一部にしてあげましょう
In shorts so high-waist The girl in the arcade Said they were the shortest-ever And the rest like "Holiday" The live one where she sang Dancin' in a polka-dot top
とてもハイウエストのショートパンツを履いた アーケードにいる女の子 彼女は、今までで一番短いと言っていた そして、残りの人たちは「ホリデー」のように 彼女が歌ったライブバージョン 水玉模様のトップを着て踊っていた
And when you say you want it all I know you want it all Baby, take it all from me And when you drag me on the floor And the blue Tejano's on You keep your eyes on me
あなたがすべてが欲しいと言うとき 私はあなたがすべてを望んでいることを知っている 愛しい人、すべてを私から受け取って あなたが私を床に引きずり込むとき 青いテハノの音楽が流れ出す あなたは私を見つめていて
So get in the waves, swim in your leather I always will make it feel like you were the last one So get in the waves like it was the first time Bless your heart, make you part of my life forever Get in the waves, swim in your leather I always will make it feel like you were the last one So get in the waves like it was the first time Bless your heart, make you part of my life forever, and always And always
だから、波に乗り、革のジャケットを着て泳ぎなさい 私はいつも、あなたが最後の相手だったように感じさせるでしょう だから、初めてのように波に乗りなさい あなたを祝福し、永遠に私の人生の一部にしてあげましょう 波に乗り、革のジャケットを着て泳ぎなさい 私はいつも、あなたが最後の相手だったように感じさせるでしょう だから、初めてのように波に乗りなさい あなたを祝福し、永遠に私の人生の一部にしてあげましょう、そして、いつまでも そして、いつまでも