Nababaliw na naman ako Parang sirang nagpupuyat para sa'yo 'Di ko na nagawa ang project ko Pero 'yung sa'yo at sa kapatid mo, ginagawa ko
また気が狂いそう まるで、あなたのために徹夜で壊れた機械みたい プロジェクトなんて全然できなかった でも、あなたとあなたの妹のことなら、頑張っちゃう
Kupido, seryosohin mo nga ako Bakit lagi na lang sa tao na hindi handa? O 'di naman may mahal nang iba?
キューピッド、私を真剣に聞いてよ どうしていつも、準備のできていない人ばかりなの? それとも、他に好きな人がいるの?
Namumula Sabi ng utak, "Tama na" Ayaw paawat ng aking na-na-nadarama Kahit na-na-na Namumula Sabi ng puso, "Kaya pa" Hindi tumitigil kahit pula Ikaw pa rin, sinta
顔が赤くなる 頭は『もうやめて』って言うのに 私の心は、止めようとしません たとえ、赤くても 顔が赤くなる 心は『まだできる』って言う 赤くても、止まらないの あなたしかいないのよ、愛しい人
Umiiyak na naman ako (He-he-he, natatawa na 'ko, gusto mo, Nhiko, ikaw?) Pero sabi mo (Friends nga lang kami, ba't ba ayaw mong maniwala?) Syempre, maniniwala ako sa'yo (Ikaw na 'yan, eh, hay)
また泣いちゃった (へへへ、笑っちゃうよ、Nhiko、あなたのこと好きなの?) でもあなたは言ったわ (私たちはただの友達よ、なんで信じないの?) もちろん、あなたを信じますよ (あなたはそう言うでしょう、はぁ)
Kupido, seryosohin mo nga ako Bakit lagi na lang sa tao na hindi handa? O 'di naman may mahal nang iba?
キューピッド、私を真剣に聞いてよ どうしていつも、準備のできていない人ばかりなの? それとも、他に好きな人がいるの?
Namumula Sabi ng utak, "Tama na" Ayaw paawat ng aking na-na-nadarama Kahit na-na-na Namumula Sabi ng puso, "Kaya pa" Hindi tumitigil kahit pula Ikaw pa rin, sinta, oh
顔が赤くなる 頭は『もうやめて』って言うのに 私の心は、止めようとしません たとえ、赤くても 顔が赤くなる 心は『まだできる』って言う 赤くても、止まらないの あなたしかいないのよ、愛しい人、 oh
Ikaw lang ang gusto (Ikaw lang ang gusto) Kahit 'di ako ang gusto mo (Kahit 'di ako'ng gusto mo) 'Eto na, 'di na nga aasa 'Di na mamumula sa maling tao (Hello, sa'n ka?) Shit (Ah)
あなたしかダメなの (あなたしかダメなの) たとえ、私があなたのタイプじゃなくても (たとえ、私があなたのタイプじゃなくても) もう、期待しないわ 間違った人に赤面しなくなるわ (ハロー、どこにいるの?) クソッ (あー)
Sabi ng utak, "Tama na" (Tama na) Ayaw paawat ng aking na-na-nadarama Kahit na-na-na (Na-na-na-na) Namumula Sabi ng puso, "Kaya pa" (Ipipikit na lang aking mata) Hindi tumitigil kahit pula (Tatakpan ko na lang aking tenga) Ikaw pa rin, sinta
頭は『もうやめて』って言うのに (もうやめて) 私の心は、止めようとしません たとえ、赤くても (赤くても) 顔が赤くなる 心は『まだできる』って言う (目を閉じちゃえばいい) 赤くても、止まらないの (耳をふさいじゃえばいい) あなたしかいないのよ、愛しい人
He-he, wow!
へへ、わあ!
