I come and I go Tell me all the ways you need me I'm not here for long Catch me or I go Houdini I come and I go Prove you got the right to please me Everybody knows Catch me or I go Houdini
私はやってきて、去っていく どのように私が必要なのか、教えて 私は長くはここにいない 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう 私はやってきて、去っていく あなたは私を喜ばせる権利を持っていることを証明して みんな知っている 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう
Time is passin' like a solar eclipse See you watchin' and you blow me a kiss It's your moment, baby, don't let it slip Come in closer, are you readin' my lips?
時間は太陽の食のように過ぎ去っていく あなたが見つめているのが見える、あなたは私にキスをする それはあなたにとっての瞬間、赤ちゃん、逃さないで もっと近づいて、私の唇を読んでいるの？
They say I come and I go Tell me all the ways you need me I'm not here for long Catch me or I go Houdini I come and I go Prove you got the right to please me Evеrybody knows Catch me or I go Houdini
彼らは言う、私はやってきて、去っていく どのように私が必要なのか、教えて 私は長くはここにいない 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう 私はやってきて、去っていく あなたは私を喜ばせる権利を持っていることを証明して みんな知っている 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう
If you're good enough, you'll find thе way Maybe you could cause a girl to change her ways Do you think about it night and day? Maybe you could be the one to make me stay
もしあなたが十分に良いなら、あなたは道を見つけるでしょう あなたは、女の子の道を変わるようにさせることができるかもしれません あなたは昼夜考えますか？ あなたは私を留まらせることができる人になるかもしれません
Everything you say is soundin' so sweet (Ah-ah) But do you practice everythin' that you preach? (Ah-ah) I need somethin' that'll make me believe (Ah-ah) If you got it, baby, give it to me
あなたが言うことはすべて、とても甘く聞こえる (ああ) でも、あなたは説くことをすべて実践しているの？ (ああ) 私は、私を信じさせる何かが必要なの (ああ) もしあなたが持っているなら、赤ちゃん、それを私に与えて
Weave the ceilin' from tomorrow Free the people from daylight All the plans go out the window When we're out this late at night
明日の天井を編む 人々を昼光から解放する すべての計画は窓から飛び出す 私たちが夜遅くまで外にいるとき
They say I come and I go Tell me all the ways you need me I'm not here for long Catch me or I go Houdini I come and I go (I come and I go) Prove you got the right to please me Everybody knows (I'm not here for long) Catch me or I go Houdini
彼らは言う、私はやってきて、去っていく どのように私が必要なのか、教えて 私は長くはここにいない 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう 私はやってきて、去っていく (私はやってきて、去っていく) あなたは私を喜ばせる権利を持っていることを証明して みんな知っている (私は長くはここにいない) 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう
If you're good enough, you'll find the way Maybe you could cause a girl to change her ways Do you think about it night and day? Maybe you could be the one to make me stay
もしあなたが十分に良いなら、あなたは道を見つけるでしょう あなたは、女の子の道を変わるようにさせることができるかもしれません あなたは昼夜考えますか？ あなたは私を留まらせることができる人になるかもしれません
(Oh-oh, ooh) (Maybe you could be the one to make me stay) (Time is passin' like a solar eclipse) (See you watchin' and you blow me a kiss) (Baby, don't let it slip) (Come in closer, are you readin' my lips?) (They say) (Ooh)
(ああ、おお) (あなたは私を留まらせることができる人になるかもしれません) (時間は太陽の食のように過ぎ去っていく) (あなたが見つめているのが見える、あなたは私にキスをする) (赤ちゃん、逃さないで) (もっと近づいて、私の唇を読んでいるの？) (彼らは言う) (おお)
I come and I go Tell me all the ways you need me (Ooh) I'm not here for long Catch me or I go Houdini I come and I go (I come and I go) Prove you got the right to please me Everybody knows (I'm not here for long) Catch me or I go Houdini
私はやってきて、去っていく どのように私が必要なのか、教えて (おお) 私は長くはここにいない 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう 私はやってきて、去っていく (私はやってきて、去っていく) あなたは私を喜ばせる権利を持っていることを証明して みんな知っている (私は長くはここにいない) 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう
Weave the ceilin' from tomorrow Free the people from daylight All the plans go out the window When we're out this late at night
明日の天井を編む 人々を昼光から解放する すべての計画は窓から飛び出す 私たちが夜遅くまで外にいるとき
They say I come and I go Tell me all the ways you need me I'm not here for long Catch me or I go Houdini I come and I go (I come and I go) Prove you got the right to please me Everybody knows (I'm not here for long) Catch me or I go Houdini
彼らは言う、私はやってきて、去っていく どのように私が必要なのか、教えて 私は長くはここにいない 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう 私はやってきて、去っていく (私はやってきて、去っていく) あなたは私を喜ばせる権利を持っていることを証明して みんな知っている (私は長くはここにいない) 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう
Houdini Houdini Houdini Catch me or I go Houdini
Houdini Houdini Houdini 私を捕まえなければ、私は Houdini みたいに消えてしまう
