Вставать (Get Up)

この曲は、ロシアのロックバンド「ダイト・タンク」の楽曲「ヴスタヴァット」の歌詞を日本語訳したものです。歌詞の内容は、困難な状況に立ち向かうことを歌っています。歌詞には、夢や希望、そして困難を乗り越える強さが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Я не мог уснуть и покинул дом. Ненадолго, не навсегда И я вошёл в море, да так глубоко, что стала стонать вода Я двигался быстро, и подо мной потеть начала земля И звёзды лучами царапали спину голого короля

私はもう、悲しみや倦怠感に負けない。もう、過去を振り返らない。 私は未来へ向かう。今、この瞬間を、心から味わう。 私は勇気を出し続ける。どんなに傷ついても、立ち上がる。 私は自分自身を信じ続ける。周りの声に耳を傾けずに。 私はすべてを乗り越える。どんな困難も、乗り越えていく。

Потом я крикнул: «Ура!» – и сам себе объявил войну Но силы, увы, не равны, и вот, я сам у себя в плену Рыдала весна, только я уже не слушал её капель Пока таял снег на пустых полях, я молча копал тоннель

叫びたい、叫びたい。すべてを解放したい。 もう、何も恐れない。もう、過去の束縛から解放されよう。 立ち上がれ、自分自身を信じて。もう、迷わないで。 未来は、もう目の前にある。さあ、進んでいこう。

И вот, наконец, на седой вершине самой высокой горы Роняя серые камни вниз, я выбрался из норы Ещё не кончилась ночь, я понял это по цвету небес Я так боюсь темноты, поэтому я поджигаю лес

さあ、立ち上がろう。新しい夜明けが、君を待っている。 さあ、心を燃やそう。新しい希望が、君を待っている。 もう、躊躇しない。さあ、未来へ飛び出そう。 私は、君を信じる。さあ、共に歩もう。

Я так похудел, потому без труда снимаю свои кандалы Я так боюсь высоты, поэтому прыгаю со скалы Летаю над городами, по звёздам путь держу на восток И ветер волнует волосы, и я падаю прямо в стог Запели девушки колыбельную. Сено – моя кровать И я закрываю руками глаза И я закрываю руками глаза И я закрываю руками глаза Мне завтра рано вставать

私は進む。どんな困難も、乗り越えていく。 私は強くなる。どんな苦難も、乗り越えていく。 私は希望を胸に、未来へ向かう。もう、振り返らない。 私は、自分自身の道を歩む。どんな道であっても。 私は、すべてを手に入れる。どんな夢も、実現させる。 私は、すべてを乗り越える。どんな困難も、乗り越えていく。 私は、すべてを乗り越える。どんな困難も、乗り越えていく。 私は、すべてを乗り越える。どんな困難も、乗り越えていく。 もう、迷わない。さあ、立ち上がろう。 新しい夜明けが、君を待っている。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Дайте танк (!) (Daite Tank) の曲

#ロック

#ロシア