I am just a lousy bum Searching for the unknown crumb The crumb, the crumb Something or someone to come Come along illuminate my lust Combust Confucius might have been confused And Buddha might have blown a fuse I ooze the muse
僕はただのダメなやつで 未知の食べかすを探してるんだ その食べかす、その食べかす 何か、あるいは誰かを連れてくるもの 一緒に来て、俺の欲望を照らしてくれ 燃え上がれ 孔子も混乱していたかもしれない そしてブッダはヒューズを飛ばしたかもしれない 僕はミューズを滲み出させる
Meet me at the coffee shop We can dance like Iggy Pop Another go in the parking lot Freak the cheek on your hot spot
コーヒーショップで会おう イギー・ポップみたいに踊ろう 駐車場でまた行こう 君のホットスポットで顔をしかめて
Back and forth my body's jerking Will to thrill will not stop working Work and work I'll take you on a honeymoon Jumping on a bed in a hotel room The room, the groom
体が前後左右に揺れてる スリルへの意志は働き続ける 働き続けろ 君をハネムーンに連れて行くよ ホテルの部屋のベッドでジャンプする その部屋、その新郎
Meet me at the coffee shop We can dance like Iggy Pop Another go in the parking lot Freak the cheek on your hot spot
コーヒーショップで会おう イギー・ポップみたいに踊ろう 駐車場でまた行こう 君のホットスポットで顔をしかめて
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Meet me at the coffee shop We can dance like Iggy Pop Another go in the parking lot Freak the cheek on your hot spot
コーヒーショップで会おう イギー・ポップみたいに踊ろう 駐車場でまた行こう 君のホットスポットで顔をしかめて
