Question is, can you forgive, baby? Can you forgive me for the way I love you? Can you forgive me for the way I love you? Can you forgive me for the way I love you? I love you from a distance It got me so persistent I love you from a distance It got me so persistent
問題は、許してくれるかい、ベイビー？ この愛し方で許してくれるかい？ この愛し方で許してくれるかい？ この愛し方で許してくれるかい？ 遠くから君を愛している それが僕をこんなに執拗にさせる 遠くから君を愛している それが僕をこんなに執拗にさせる
My shorty had an abortion for me like three times As hard is that to say that to y'all I think it's much harder to keep it silent I hide emotion behind a face that's devoted To only winnin' this race and this pussy, money, and violence How could I be so selfish and need this time for myself? Needing time for your health to recover, I'm on some other I'm out there sellin' soap to these fiends, hopin' for dough for myself 23 like is there hope for myself? 'Cause if I never have a kid again, I'll be pissed but I deserve it I been cursed with all these man-made ways In this earth that I been livin' in Sorry for the present problems that I put you on and get you in Father God, take my soul if I can't play my role 'Cause I know what I'm doin', it ain't right, it ain't wrong but In mid decisions, takin' life just ain't the way of life 'Cause day and night, I pray to Christ In all hopes that you'll forgive me, shawty
俺の彼女は3回も俺のために中絶した みんなにそれを言うのは難しい 黙っている方がもっと辛いと思う 俺は献身的な顔の裏に感情を隠している この競争と女、金、暴力に勝つためだけに どうしてこんなにわがままで、自分のための時間が必要なんだ？ 君の体が回復する時間が必要なのに、俺は他のことに夢中だ 俺は外でジャンキーどもに石鹸を売り、自分のためだけに金を稼ごうとしている 23歳、俺に希望はあるのか？ もし二度と子供ができなかったら、腹は立つだろうが自業自得だ 俺は生きてきたこの世界で、人間が作ったあらゆる方法で呪われてきた 君に降りかかった今の問題、君を巻き込んだこと、申し訳ない 父なる神よ、もし私が自分の役割を果たせないなら、私の魂をお取りください 自分が何をしているか分かっている、正しいか間違いかは分からないが 中途半端な決断で、命を奪うことは生き方ではない なぜなら昼も夜も、私はキリストに祈っている 君が俺を許してくれることを願って、ショーティー
Question is, can you forgive, baby? (Yeah) Can you forgive me for the way I love you? Can you forgive me for the way I love you? Can you forgive me for the way I love you? I love you from a distance It becomes so persistent I love you from a distance It becomes so persistent
問題は、許してくれるかい、ベイビー？（ああ） この愛し方で許してくれるかい？ この愛し方で許してくれるかい？ この愛し方で許してくれるかい？ 遠くから君を愛している それがこんなに執拗になる 遠くから君を愛している それがこんなに執拗になる
Hopped off the phone with my dad, niggas barely do speak But I'm sending Western Union wires every two weeks I got a brand new brother and sister I never do see He might call to send me a blessing and tell me do me But shit, I been doin' me since 14 Four court cases, court scene, four courses caught clean Corner boy fortune, unfortunate dope fiends That got a nigga cuffed in the court with these lawyer fees And I just felt the game callin' me "A" Felt like Mitch in Paid in Full In a world that's gon' pay me full Dropped out of school, them teachers just called me "fool" Packed the black bag up, I'm back on my bull You always told me these problems would soon catch up to me And shit is catchin' up and fuckin' me up Fourth quarter hustlin', I'm 'bout to sell a three up If the Ds come, I'm gone Pop, please forgive me for this song, gotta understand
父と電話を切った、めったに話さない でも2週間ごとにウェスタンユニオンで送金している 会ったことのない弟と妹ができた 彼は電話してきて、祝福を送ってくれと言うかもしれない でもな、俺は14歳からずっと一人でやってきた 4つの裁判、法廷の場面、4つのコースを無事にクリア 街角の少年の幸運、不幸なジャンキーども 弁護士費用で法廷で拘束された そして俺はゲームが俺を"A"と呼んでいるのを感じた ペイド・イン・フルのミッチのように感じた 俺に全額を支払う世界で 学校を中退した、先生たちは俺を"バカ"と呼んだ 黒いバッグに荷物を詰め、俺は自分の道に戻った お前はいつも俺に、これらの問題はすぐに追いつくと言っていた そしてクソは追いつき、俺をめちゃくちゃにする 第4クォーターのハッスル、俺は3つ売ろうとしている もしデカが来たら、俺は逃げる パパ、この歌を許してください、理解してください
Question is, can you forgive, baby? Can you forgive me for the way I love you? Can you forgive me for the way I love you? Can you forgive me for the way I love you?
問題は、許してくれるかい、ベイビー？ この愛し方で許してくれるかい？ この愛し方で許してくれるかい？ この愛し方で許してくれるかい？
I really contemplated killin' you Grippin' and cluthin' on side this pistol in my hand Used to be my fam, dawg, you used to be my man Solely out respect for your mom, I say your name, but I can't, look Niggas would say they love and wanna kill you This feeling's feelin' familiar, I felt it for way too long Feelin' like the feelin' you felt was just way too strong It felt like jealousy was just weighin' in on your dome Should've cut ties, man I should've cut ties Lord please, Lord please forgive my young eyes I was young and unwise, I was just so naive I was tryin' just believe, I was tryin' just perceive But them niggas, they was greed, they was livin' outta greed Now I'm livin' out a dream, cookin' kitchen outta steam And you gotta feel me Yacht master on a yacht looking filthy That's why they do not feel me You dig?
本当に君を殺そうと考えていた このピストルを握りしめ、握りしめていた 昔は俺の仲間だった、お前は俺の男だった お前の母親への敬意から、お前の名前を言うが、できない、見ろ 奴らは愛していると言いながら殺したいと思っている この気持ちはよく知っている、ずっと長く感じてきた 君の感じた気持ちは強すぎたように感じた 嫉妬がお前の頭を悩ませていたように感じた 縁を切るべきだった、縁を切るべきだった 主よ、どうか、主よ、私の若い目を許してください 私は若くて愚かだった、ただ純粋だった 信じようとしていただけだった、理解しようとしていただけだった でも奴らは貪欲だった、貪欲に生きていた 今は夢を生きている、蒸気でキッチンを作っている 俺の気持ちを感じてくれ ヨットの上で汚れたヨットマスター だから奴らは俺の気持ちが分からない 分かるか？
Question is, can you forgive, baby? Can you forgive me for the way I love you? Can you forgive me for the way I love you? Can you forgive me for the way I love you? I love you from a distance It becomes so persistent I love you from a distance It becomes so persistent I love you from a distance It becomes so persistent I love you from a distance It becomes so persistent
問題は、許してくれるかい、ベイビー？ この愛し方で許してくれるかい？ この愛し方で許してくれるかい？ この愛し方で許してくれるかい？ 遠くから君を愛している それがこんなに執拗になる 遠くから君を愛している それがこんなに執拗になる 遠くから君を愛している それがこんなに執拗になる 遠くから君を愛している それがこんなに執拗になる