I am a little bit of loneliness A little bit of disregard Handful of complaints, but I can't help the fact That everyone can see these scars I am what I want you to want What I want you to feel But it's like no matter what I do, I can't convince you To just believe this is real
僕は少し孤独で 少し無関心で たくさんの不満を抱えているけど、どうしようもない 誰もが僕の傷跡を見ることができる 僕は君に求めてほしいもの 君に感じてほしいもの だけどどんなことをしても君を納得させられない これが現実だと信じてほしい
So I let go, watchin' you Turn your back like you always do Face away and pretend that I'm not But I'll be here 'cause you're all that I've got
だから僕は諦めて、君を見ている 君はいつもと同じように背を向ける 顔を背けて、僕がいないふりをする でも僕はここにいるよ、だって君は僕の全てだから
I can't feel the way I did before Don't turn your back on me, I won't be ignored Time won't heal this damage anymore Don't turn your back on me, I won't be ignored
以前のように感じることができない 僕に背を向けないで、僕は無視されない 時間はもうこの傷を癒さない 僕に背を向けないで、僕は無視されない
I am a little bit insecure A little unconfident 'Cause you don't understand, I do what I can But sometimes, I don't make sense I am what you never wanna say But I've never had a doubt It's like no matter what I do, I can't convince you For once, just to hear me out
僕は少し不安で 少し自信がない だって君は理解してくれない、僕はできる限りのことをする でも時々、僕は意味不明になる 僕は君が決して言いたくないもの だけど僕は一度も疑ったことはない どんなことをしても君を納得させられない 一度でいいから、僕の話を聞いてほしい
So I let go, watchin' you Turn your back like you always do Face away and pretend that I'm not But I'll be here 'cause you're all that I've got
だから僕は諦めて、君を見ている 君はいつもと同じように背を向ける 顔を背けて、僕がいないふりをする でも僕はここにいるよ、だって君は僕の全てだから
I can't feel the way I did before Don't turn your back on me, I won't be ignored Time won't heal this damage anymore Don't turn your back on me, I won't be ignored
以前のように感じることができない 僕に背を向けないで、僕は無視されない 時間はもうこの傷を癒さない 僕に背を向けないで、僕は無視されない
No, hear me out now You're gonna listen to me, like it or not Right now, hear me out now You're gonna listen to me, like it or not Right now
いいえ、今聞いて 好むと好まざるとにかかわらず、僕の話を聞くんだ 今すぐ、聞いて 好むと好まざるとにかかわらず、僕の話を聞くんだ 今すぐ
I can't feel the way I did before Don't turn your back on me, I won't be ignored
以前のように感じることができない 僕に背を向けないで、僕は無視されない
I can't feel the way I did before Don't turn your back on me, I won't be ignored Time won't heal this damage anymore Don't turn your back on me, I won't be ignored
以前のように感じることができない 僕に背を向けないで、僕は無視されない 時間はもうこの傷を癒さない 僕に背を向けないで、僕は無視されない
I can't feel Don't turn your back on me, I won't be ignored Time won't heal Don't turn your back on me, I won't be ignored
感じることができない 僕に背を向けないで、僕は無視されない 時間は癒さない 僕に背を向けないで、僕は無視されない
