Underneath the sky of red Is a storyteller sleeping alone He has no face and he has no name And his whereabouts are sort of unknown
赤い空の下 語り部が一人眠っている 彼は顔も名前もなく 彼の居場所はほとんど知られていない
All he needs is his life in a suitcase It belongs to a friend of a friend And as we drink to ourselves We'll amuse ourselves Underneath the sky, underneath the sky again Underneath the sky again
彼に必要なのはスーツケースに詰めた人生だけ それは友人の友人のもの そして、自分たちのために飲むとき 自分たちを楽しませる 空の下、空の下再び 空の下再び
So wish me away to an unknown place Am I living in a land with no name I'll be making a start with my brand new heart Stop me making sense once again
だから私を未知の場所へ連れて行ってほしい 私は名前のない土地で生きているのか 私は新しい心で始めようとしている もう一度、私を意味のあるものにしようとするのをやめて
All we need is our lives in a suitcase They belong to a friend of a friend's And as we drink to ourselves We'll amuse ourselves Underneath the sky, underneath the sky again Underneath the sky again
私たちに必要なのはスーツケースに詰めた人生だけ それらは友人の友人のもの そして、自分たちのために飲むとき 自分たちを楽しませる 空の下、空の下再び 空の下再び
[Piano solo]
[ピアノソロ]
All we need is our lives in a suitcase They belong to a friend of a friend's And as we drink to ourselves We'll amuse ourselves Underneath the sky, underneath the sky again Underneath the sky again Underneath the sky again Underneath the sky again Underneath the sky again Again, again Underneath the sky again
私たちに必要なのはスーツケースに詰めた人生だけ それらは友人の友人のもの そして、自分たちのために飲むとき 自分たちを楽しませる 空の下、空の下再び 空の下再び 空の下再び 空の下再び 空の下再び 再び、再び 空の下再び