Even Flow

この曲は、コンクリート製の枕の上で眠る男の物語。彼は、毎日同じ顔を見続け、幸せを感じると狂ったように見える。彼は、字を読めなくても新聞を読み、何かを求めて祈る。冬の到来を理解している彼は、恥ずべき法廷の間をさまよう。彼の心は、蝶のように舞い降りる思考によって満たされる。しかし、彼はそれらに気づかず、追い払ってしまう。やがて、彼は人生をやり直すことができるかもしれない。優しい手が彼をそっと導いてくれるだろう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Freezin' Rests his head on a pillow made of concrete, again Oh, feelin' Maybe he'll see a little better set of days, ooh, yeah Oh, hand out Faces that he sees time again ain't that familiar, ooh, yeah Oh, dark grin He can't help, when he's happy he looks insane, hm, yeah

凍える コンクリート製の枕の上で頭を休めている、また ああ、感じてる もしかしたらもう少しましな日々が訪れるかもしれない、ああ、そうさ ああ、差し出す手 彼が何度も見てきた顔は、それほど馴染みがない、ああ、そうさ ああ、暗い笑い 彼は仕方がないんだ、幸せになると狂ったように見えるんだ、うん、そうさ

Even flow, thoughts arrive like butterflies Oh, he don't know, so he chases them away (ooh) Oh, someday yet, he'll begin his life again Life again, life again

自由な流れ、思考は蝶のようにやってくる ああ、彼は知らない、だから彼は追い払うんだ(ああ) ああ、いつかきっと、彼は再び人生を始めるだろう 再び人生を、再び人生を

Kneelin' Lookin' through the paper, though he doesn't know to read, ooh, yeah Oh, prayin' Now to something that has never showed him anything Oh, feelin' Understands the weather of the winter's on its way Oh, ceilings Few and far between all the legal halls of shame, hey

ひざまずく 新聞を読んでいる、だけど彼は字が読めない、ああ、そうさ ああ、祈る 今まで何も示してくれたことのない何かに ああ、感じてる 冬の到来という天気を理解している ああ、天井 恥ずべき法廷の間の、まばらな、遠くに

Even flow, thoughts arrive like butterflies Oh, he don't know, so he chases them away Oh, someday yet, he'll begin his life again Ah, whisperin' hands gently lead him away Him away, him away

自由な流れ、思考は蝶のようにやってくる ああ、彼は知らない、だから彼は追い払うんだ ああ、いつかきっと、彼は再び人生を始めるだろう ああ、ささやく手が、そっと彼を連れ去る 彼を連れ去る、彼を連れ去る

Yeah! Woo, ah, yeah Fuck it up

Yeah! Woo, ah, yeah ぶち壊せ

Hey man, you got a dollar? Come on, just some spare change, man, I know you got Well, God bless you, man, God bless you

おい、1ドルあるか? お願い、ちょっとお釣りをくれよ、あるだろう ああ、神のご加護を、神のご加護を

Even flow, thoughts arrive like butterflies Oh, he don't know, so he chases them away Oh, someday yet, he'll begin his life again, yeah Oh, whisperin' hands gently lead him away Him away, him away

自由な流れ、思考は蝶のようにやってくる ああ、彼は知らない、だから彼は追い払うんだ ああ、いつかきっと、彼は再び人生を始めるだろう、そうだ ああ、ささやく手が、そっと彼を連れ去る 彼を連れ去る、彼を連れ去る

Yeah! Woo, ah, yeah Yeah, yeah, Mama Mommy!

Yeah! Woo, ah, yeah Yeah, yeah, ママ、マミー!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pearl Jam の曲

#ロック

#アメリカ