One, two
ワン、ツー
Moon River, wider than a mile I'm crossing you in style someday A dream maker (Maker) My heart (You heart) breaker Wherever you're goin', I'm goin' that way (Same)
ムーンリバー、マイルよりも広い いつかスタイリッシュに渡るわ 夢を叶える人 (叶える人) 私の心を (あなたの心) 砕く人 どこへ行くとしても、私も同じ方向へ行くわ (同じ)
Two drifters off to see the world There's such a crazy world to see We're all chasin' after all the same Chasin' after our ends
二人の放浪者は世界を見るために旅立つ 見ておくべきクレイジーな世界があるんだ みんな同じものを追いかけている 自分の終わりを追いかけている
Moon River, wider than a mile Crossin' in style someday My dream maker, heartbreaker Wherever you're goin', I'm goin' the same
ムーンリバー、マイルよりも広い いつかスタイリッシュに渡るわ 私の夢を叶える人、心を砕く人 どこへ行くとしても、私も同じ方向へ行くわ
Two drifters off to see the world It's such a crazy world, you'll see (What I see, who I become, what I see, who I become) We're all chasin' after our ends Chasin' after our ends
二人の放浪者は世界を見るために旅立つ それはクレイジーな世界、あなたは見るでしょう (私が見ているもの、私がなるもの、私が見ているもの、私がなるもの) みんな自分の終わりを追いかけている 自分の終わりを追いかけている
Life's just around the bend, my friends Moon River and me
人生は曲がり角の先に、友達 ムーンリバーと私
