White Cluster

Still it came passing by The pieces weaved together rose the sun And fooled me with another day The knocking message called for my life

それでも、それは通り過ぎていった 繋ぎ合わされた断片は太陽を昇らせ そして、もう一日と私を騙した ノックするメッセージが私の命を呼んだ

Sealed the spell of my scrawny body Soil to skin, my next of kin Damp air grasped, stole the words And greeted me with a hiss

痩せた私の体の呪文を封印した 土から肌へ、私の最も近い親族 湿った空気が掴み、言葉を盗んだ そして、私にヒスを交えて挨拶した

This is forgiveness, so I know Once I repent I seal the lid I slither for you and I'm dying I find trust in hate

これは許し、だから私は知っている 一度悔い改めれば、私は蓋を閉める 私はあなたのために這いずり回り、死んでいる 私は憎しみの中に信頼を見つける

They wear white for me Seemingly jaded and lost I forge myself into your dreams And here I am your life

彼らは私のために白いものを身につける 一見疲れ果て、迷っている 私は自分の姿をあなたの夢に刻み込む そして、ここに私はあなたの命にいる

Hangman, clutching at his tools I will come for you

絞首刑執行人、彼の道具にしがみついて 私はあなたのもとへ行く

They wear white for me Seemingly jaded and lost I forge myself into your dreams And here I am your life

彼らは私のために白いものを身につける 一見疲れ果て、迷っている 私は自分の姿をあなたの夢に刻み込む そして、ここに私はあなたの命にいる

The noose is tied Murmur through the crowd Plunging into Anywhere but here

絞首縄は結ばれている 群衆の中でささやきが聞こえる どこかに飛び込む ここ以外ならどこでもいい

Cloak-captured sighs of relief As the primal touch brought me back And the last sight I did see is still here Beckoning right behind me

原始的な触れ合いが私を戻してくれたため 覆い隠された安堵のため息 そして、私が最後に見た光景は今もここにあり 私の背後すぐで呼びかけている