You look in my eyes And I get emotional inside I know it's crazy But you still can touch my heart And after all this time You'd think that I I wouldn't feel the same But time melts into nothing And nothing's changed
あなたの目を見ると 胸が締め付けられる 馬鹿げているのは分かっているけど あなたはまだ私の心を揺さぶる こんなに時間が経ったのに まだ同じ気持ちでいるなんて 思わないでしょう？ でも時間は何も変えていない 何も変わっていない
I still believe Someday you and me Will find ourselves in love again I had a dream Someday you and me Will find ourselves in love again
今でも信じてる いつかあなたと私が もう一度恋に落ちると 夢を見ているの いつかあなたと私が もう一度恋に落ちると
Each day of my life I'm filled with all the joy I could find You know that I I'm not the desperate type If there's one spark of hope Left in my grasp I'll hold it with both hands It's worth the risk of burning To have a second chance
毎日を 見つけられる限りの喜びで満たしている 私は 必死にしがみつくタイプじゃない もし希望の火花が まだ私の手の中に残っているなら 両手でそれを握りしめる もう一度チャンスを得るためなら 火傷する危険を冒す価値がある
No, no, no, no, no, no, I need you, baby I still believe that we can be together Whoa, oh, no, no, no, ooh If we believe that true love never has to end Then we must know that we will love again, mmm Ohh
お願い、お願い、お願い、お願い、お願い、お願い、あなたが必要なの まだ私たちが一緒になれると信じている お願い、お願い、お願い もし本当の愛は決して終わらないと信じているなら 私たちはもう一度愛し合えると分かるはず
I still believe Someday you and me Will find ourselves in love again (Oh baby, yeah, yeah) I had a dream, you and me Will find ourselves in love again, yeah I still believe (Ooh baby, I do) Someday you and me (Just give me one more try) In love again, yeah I had a dream (I miss your love) Someday you and me (Mmm, mmm) Will find ourselves in love again (Ahh, ahh, oh) I still believe Someday you and me Will find ourselves in love again I had a dream
今でも信じてる いつかあなたと私が もう一度恋に落ちると 夢を見ているの、あなたと私が もう一度恋に落ちると 今でも信じてる いつかあなたと私が もう一度恋に落ちると 夢を見ているの いつかあなたと私が もう一度恋に落ちると 今でも信じてる いつかあなたと私が もう一度恋に落ちると 夢を見ているの
