Brazil, where hearts were entertaining June We stood beneath an amber moon And softly murmured "Someday soon" We kissed and clung together
ブラジル、心躍る6月 琥珀色の月の下で 私たちは柔らかく囁いた「いつかすぐに」 キスをして抱きしめ合った
Then, tomorrow was another day The morning found me miles away With still a million things to say Now, when twilight dims the skies above Recalling thrills of our love There's one thing I'm certain of Return, I will, to old Brazil
そして、明日は別の日 朝には何マイルも離れていた まだ伝えたいことがたくさんあるのに 夕暮れが空を覆い尽くす頃 私たちの愛のときめきを思い出す 確かなことが一つある 私は必ずブラジルに戻る
Then, tomorrow was another day The morning found me miles away With still a million things to say Now, when twilight dims the sky above Recalling thrills of our love There's one thing that I'm certain of Return, I will, to old Brazil That old Brazil Man, it's old in Brazil Brazil, Brazil
そして、明日は別の日 朝には何マイルも離れていた まだ伝えたいことがたくさんあるのに 夕暮れが空を覆い尽くす頃 私たちの愛のときめきを思い出す 確かなことが一つある 私は必ずブラジルに戻る あのブラジルへ ああ、ブラジルは懐かしい ブラジル、ブラジル