(Oh) (Ooh) 'Cause I can't take it no more No, you ain't like them bitches, tell them hoes, "Adios" And you can drop your panties, leave them shits at the door Dior falls on the floor, I swear we been here before
(ああ) (ああ) もう耐えられないんだ お前は他の女たちとは違う、あいつらに "さようなら" って言って パンツを脱いで、そのクソみたいなものをドアの外に置いていけ ディオールが床に落ちる、誓って、俺たちは前にここで会ったんだ
I'm tryna see you from my own perspective You all in my section, tryna come to my session We rollin' up pressure, you know that we flexin' We bought all the bottles, we came with the models Girl, this a confession, I'm not like your exes I came up from Texas and now that we textin' You can fly in whenever, now you undressin' Panties on the dresser, your hair gettin' messed up The feelin' we catchin', my love is a blessin' Made love in a Lexus, made love in a Lexus I know you remember (I know you remember)
自分の視点からお前を見ようとしてるんだ お前は俺のセクションにいる、俺のセッションに来ようとしてるんだ 俺たちは圧力をかけてる、お前は俺たちがフレックスしてるって知ってるだろ 俺たちはボトル全部買った、モデルと一緒に来たんだ ベイビー、これは告白だ、俺は前の彼氏たちみたいじゃない 俺はテキサスから出てきた、そして今、俺たちはメッセージを送ってる いつでも飛んで来い、もうお前は脱ぎ始めた パンティーはドレッサーの上、髪の毛はぐちゃぐちゃになってる 俺たちが掴んでるこの感覚、俺の愛は祝福なんだ レクサスで愛を交わした、レクサスで愛を交わした お前は覚えてるはずだ (お前は覚えてるはずだ)
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh) Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause, baby, it ain't nothin' new, nah Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh) Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause, baby, this ain't nothin' new, oh
教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、お前は俺が欲しいし、俺もお前が欲しいんだ (ああああ) 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、ベイビー、これは新しいことじゃない、違うんだ 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、お前は俺が欲しいし、俺もお前が欲しいんだ (ああああ) 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、ベイビー、これは新しいことじゃない、ああ
Oh, you actin' reckless (Actin' reckless) I told you that I need affection (Need affection) So let me point you in the right direction (Right direction) It's so important that you get the message (Oh), yeah Yeah, I gotta say, gotta say somethin' to you-you-you I'm gonna roll, I'm gonna roll out in that new-new-new If you wanna do what I wanna do, well, mm-mm-mm But I guess that it's just déjà vu
ああ、お前はめちゃくちゃに振る舞ってる (めちゃくちゃに振る舞ってる) 愛情が必要だって言っただろう (愛情が必要だ) だから正しい方向に導いてあげよう (正しい方向だ) メッセージを受け取ることがとても大切なんだ (ああ)、そうさ ああ、言わなきゃいけないんだ、お前にお前にお前にお願いがあるんだ 俺はその新しい新しい新しい車に乗って出ていくんだ もし俺がしたいことをお前がしたいなら、まあまあまあ でも、たぶんあれはただのデジャヴなんだ
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh) Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause, baby, it ain't nothin' new, nah Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh) Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause, baby, this ain't nothin' new, oh
教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、お前は俺が欲しいし、俺もお前が欲しいんだ (ああああ) 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、ベイビー、これは新しいことじゃない、違うんだ 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、お前は俺が欲しいし、俺もお前が欲しいんだ (ああああ) 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、ベイビー、これは新しいことじゃない、ああ
Tell me if you want it, baby 'Cause I know I could drive you crazy I just wanted you to know now Oh-ah, oh-ah Show up in that new Mercedes You already know I'm faded Girl, I been thinkin' 'bout you lately Oh-oh, oh-oh
もし欲しいなら教えてくれ、ベイビー だって、お前を狂わせることはできるんだ ただ知ってほしいんだ ああああ、ああああ 新しいメルセデスに乗って現れるんだ お前は俺がハイになってるって知ってるだろ ベイビー、最近はいつもお前について考えてるんだ ああああ、ああああ
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh) Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause, baby, it ain't nothin' new, nah Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh) Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh) 'Cause, baby, this ain't nothin' new, oh
教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、お前は俺が欲しいし、俺もお前が欲しいんだ (ああああ) 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、ベイビー、これは新しいことじゃない、違うんだ 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、お前は俺が欲しいし、俺もお前が欲しいんだ (ああああ) 教えてくれ、あれはデジャヴ？ (ああああ) だって、ベイビー、これは新しいことじゃない、ああ
'Cause I can't take it no more No, you ain't like them bitches, tell them hoes, "Adios" And you can drop your panties, leave them shits at the door Dior falls on the floor, I swear we been here before
もう耐えられないんだ お前は他の女たちとは違う、あいつらに "さようなら" って言って パンツを脱いで、そのクソみたいなものをドアの外に置いていけ ディオールが床に落ちる、誓って、俺たちは前にここで会ったんだ
