Why's everybody always picking on me? (Why's everybody always picking on me?) Does anybody really know a thing about me? (Does anybody really know a thing about me?) One of these days we'll be in the same place In the same place, punk, at the very same time (Yeah!) And when it takes place and you wanna talk shit Then step your ass up and say it right to my face!
なんでみんないつも俺を攻撃してくるんだ？ （なんでみんないつも俺を攻撃してくるんだ？ 俺について何か知っている人なんているのか？ （俺について何か知っている人なんているのか？ いつか同じ場所に、 同じ場所に、パンク、同じ時間に（Yeah!） そしてそれが起こった時、お前がクソみたいなことを言いたくなったら、 自分の尻を上げて、俺の顔に直接言ってみろ！
You'll get knocked the fuck out! 'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash Knocked straight the fuck out! 'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
お前はめちゃくちゃぶっ飛ばされるぞ！ だって、お前の口は尻が払えない小切手を切っているんだ 完全にぶっ飛ばされるぞ！ だって、お前の口は尻が払えない小切手を切っているんだ
I ain't believing all the shit you been talking 'bout me (I ain't believing all the shit you been talking 'bout me) Don't even know me and still you're talking shit about me (Don't even know me and still you're talking shit about me) Well, one of these days I'm gonna catch you in the act In the act, red handed, caught up in the act (Punk!) And that'll be the day, your one and only day Then step your ass up and say it right to my face!
俺はお前の俺について言ってるクソみたいな話は信じない （俺はお前の俺について言ってるクソみたいな話は信じない 俺を知ってもしらないのに、まだ俺についてクソみたいなことを言ってる （俺を知ってもしらないのに、まだ俺についてクソみたいなことを言ってる いずれはお前を現行犯で捕まえる 現行犯で、赤手を染めて、現行犯で捕まえる（パンク！ そして、それがお前にとってただ1つの日、 自分の尻を上げて、俺の顔に直接言ってみろ！
You'll get knocked the fuck out! 'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash Knocked straight the fuck out! 'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
お前はめちゃくちゃぶっ飛ばされるぞ！ だって、お前の口は尻が払えない小切手を切っているんだ 完全にぶっ飛ばされるぞ！ だって、お前の口は尻が払えない小切手を切っているんだ
(Shh...) So where you at? Where you been? I'm sure I'll be seeing you again 'Cause this world is really small Can't we all get along, can't we all get along? So where you at? Where you been? I'm sure I'll be seeing you again 'Cause this world is really small Can we all get along, can we all get along?
(Shh...) どこにいるんだ？どこに行ってたんだ？ きっとまた会えるさ だって、この世界は本当に狭いんだ みんな仲良くできないのか？みんな仲良くできないのか？ どこにいるんだ？どこに行ってたんだ？ きっとまた会えるさ だって、この世界は本当に狭いんだ みんな仲良くできないのか？みんな仲良くできないのか？
I'm upset at the people who verbally rape us, we're talking We try to ignore them, ignore them until they keep talking They think that they're building an empire without us Well, we've got the torch now We've got the fire to burn this motherfucker down, town, town We've got the fire to burn this motherfucker down, town, town Burn this motherfucker now, down, down! Burn this motherfucker now, down! Burn this motherfucker!
俺たちは言葉でレイプされる人々に腹を立てている、俺たちは話している 彼らを無視しようとする、彼らが話し続けるまで無視しようとする 彼らは自分たちが俺たちなしで帝国を築いていると思っている でも、今は俺たちがトーチを持っている このクソ野郎を燃やすための火を持っているんだ、街を、街を このクソ野郎を燃やすための火を持っているんだ、街を、街を 今このクソ野郎を燃やせ、ダウン、ダウン！ 今このクソ野郎を燃やせ、ダウン！ このクソ野郎を燃やせ！
You'll get knocked the fuck out! 'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash Knocked straight the fuck out! 'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash! That your ass can't cash!
お前はめちゃくちゃぶっ飛ばされるぞ！ だって、お前の口は尻が払えない小切手を切っているんだ 完全にぶっ飛ばされるぞ！ だって、お前の口は尻が払えない小切手を切っているんだ！ 尻が払えない小切手を切っているんだ！
Motherfucker Just shut your fuckin' mouth! Bring it on Lethal Come on!
クソ野郎 黙ってろ！ レザールを呼んでこい 来いよ！
