Knockin’ on Heaven’s Door

Ooh, ooh Hey

おお、おお ヘイ

Mama, take this badge from me I can't use it anymore It's gettin' dark, too dark to see Feels like I'm knockin' on heaven's door

ママ、このバッジを私から取って もう使えないんだ 暗くなってきて、暗すぎて何も見えない まるで天国の扉をノックしているみたいだ

Knock-knock-knockin' on heaven's door, hey, hey, hey hey yeah Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh-oh yeah Knock-knock-knockin' on heaven's door, ayy hey yeah Ooh-oh yeah, oh yeah, aw

天国の扉をノック、ノック、ノック、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、イエー 天国の扉をノック、ノック、ノック、オー 天国の扉をノック、ノック、ノック、オー、オー、イエー 天国の扉をノック、ノック、ノック、エイ、ヘイ、イエー オー、オー、イエー、オー、イエー、オー

Mama, put my guns in the ground (Ooh) I can't shoot them anymore (Ooh) That cold black cloud is comin' down (Ooh) Feels like I'm knockin' on heaven's door (Ooh)

ママ、私の銃を地面に置いてくれ (オー) もう撃てないんだ (オー) あの冷たい黒い雲が降りてくる (オー) まるで天国の扉をノックしているみたいだ (オー)

Knock-knock-knockin' on heaven's door, hey, hey, hey hey yeah Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh yeah Knock-knock-knockin' on heaven's door, ayy hey yeah Ooh

天国の扉をノック、ノック、ノック、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、イエー 天国の扉をノック、ノック、ノック 天国の扉をノック、ノック、ノック、オー、イエー 天国の扉をノック、ノック、ノック、エイ、ヘイ、イエー オー

You just better start sniffin' your own rank subjugation, Jack Because it's just you against your tattered libido, the bank, and the mortician, forever, man And it wouldn't be luck if you could get out of life alive

お前は自分の劣等感を嗅ぎ始めないとな、ジャック だって、お前にはボロボロになった性欲、銀行、そして死体安置所しかないんだ、永遠に、男よ 生きながら死から逃れられるなら、それは運じゃない

Knock-knock-knockin' on heaven's door, hey, hey, hey-hey yeah Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh yeah Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh, no, no, no, woah-oh Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door, no, no, no, woah, no Knock-knock-knockin' on heaven's door, woah-woah, woah-yeah Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh yeah Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door, woah, woah, woah Woah, woah, yeah, oh

天国の扉をノック、ノック、ノック、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、イエー 天国の扉をノック、ノック、ノック 天国の扉をノック、ノック、ノック、オー、イエー 天国の扉をノック、ノック、ノック 天国の扉をノック、ノック、ノック、オー、ノー、ノー、ノー、ウォー、オー 天国の扉をノック、ノック、ノック 天国の扉をノック、ノック、ノック、ノー、ノー、ノー、ウォー、ノー 天国の扉をノック、ノック、ノック、ウォー、ウォー、ウォー、イエー 天国の扉をノック、ノック、ノック 天国の扉をノック、ノック、ノック、オー、イエー 天国の扉をノック、ノック、ノック 天国の扉をノック、ノック、ノック、ウォー、ウォー、ウォー ウォー、ウォー、イエー、オー