Shackler’s Revenge

この曲は、何かがおかしいと感じ、誰かを殺したいという衝動に駆られている語り手の様子を描いています。語り手は自分の気持ちに正当な理由はないことを自覚していますが、それでも抑えきれない欲望に葛藤しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I've got a funny feeling, there's something wrong today I've got a funny feeling and it won't go away

今日は何かおかしい気がするんだ その嫌な予感は消えない

I've got an itchy finger and there'll be hell to pay I'm gonna pull the trigger and blow them all away

指がむずむずして、地獄を見ることになるだろう 引き金を引いて、みんなを吹き飛ばしてやる

Don't ever try to tell me how much you care for me Don't ever try to tell me how you are there for me

俺への愛情を語るな 俺のためにそこにいると語るな

I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it) I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it)

理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ) 理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ)

I've got a wicked demon, his hunger never fades I've got an empty feeling, I won't be home today

俺には邪悪な悪魔が憑りついていて、その飢えは消えない 空虚な気持ちで、今日は家に帰れない

Don't ever try to tell me how much you care for me Don't ever try to tell me how you are there for me

俺への愛情を語るな 俺のためにそこにいると語るな

I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it) I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it) I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it) I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it)

理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ) 理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ) 理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ) 理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ)

No one is-a stopping you from-a doing what you want to do No one is-a stopping you now, stopping you now

誰も君を止められない やりたいことをやるのを もう誰も止められない

I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it) I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it) I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it) I don't believe there's a reason I don't believe it (I don't believe it)

理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ) 理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ) 理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ) 理由なんて信じられない 信じないんだ(信じないんだ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Guns N’ Roses の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル