Underground

この曲は、Eminem が自身の過去の過激な言動について振り返りつつ、再び音楽シーンに帰ってきたことを宣言する内容です。歌詞は、過激な表現や暴力的な描写が多く、社会問題や心理的な葛藤を表現しています。Eminem は、自身の過去を反省しながらも、依然として挑発的なスタイルでリスナーを魅了しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

A lot of people ask me Where the fuck I've been at the last few years Shit, I don't know But I do know I'm back now Haha

多くの人が、ここ数年どこにいるのか聞いてくる クソッ、わからない でも、今は戻ってきたことは確かだ ハハ

Here comes the rain and thunder now Nowhere to run, to run to now I disappeared, don't wonder how Lookin' for me? I'm underground Here comes the rain and thunder now Nowhere to run, to run to now I disappeared, don't wonder how Lookin' for me? I'm underground

雨と雷が近づいてくる 逃げ場はない、逃げられない 姿を消した、どうしたのか疑問に思うな 俺を探してるのか?俺は地下にいる 雨と雷が近づいてくる 逃げ場はない、逃げられない 姿を消した、どうしたのか疑問に思うな 俺を探してるのか?俺は地下にいる

Dre, I'm down here, under the ground, dig me up! Broken tibias, fibias, yeah, fix me up Sixty sluts, all of them dyin' from asphyxia After they sip piss through a Christopher Reeves sippy cup Dixie cups, toxins, boxes of Oxy pads Enough Oxycontin to send a fuckin' ox to rehab Wack job in the back in a black stocking cap Jackin' off to a hockey mask at a boxing match (He can't say that!) Yes, he can I just did, faggot, now guess again Better text message your next-of-kin Tell 'em shit's about to get extra messy Especially when I flex again And throw a fuckin' lesbian in wet cement Faggoty, faggoty, faggoty! Raggedy Ann and Andy No! Raggedy Andy and Andy No, it can't be, it can't be—yes, it can be The fuckin' Anti-Christ is back, Dante It's Satan in black satin panties This is Amityville, calamity, goddamn it Insanity, pills, fanny pack filled with Xannies Through every nook and cranny, lookin' for trannies Milk and cookies spilled on my silk négligée, looky Razor-ba-lades with me to make you ba-leed Cases of Maybelline makeup lay on a table of weed Slim Shady? Shit sounds like a fable to me 'Til he jumps out of the fuckin' toilet when you're takin' a pee

ドレ、俺はこちらだ、地下にいる、掘り出してくれ! 脛骨と腓骨が折れている、治してくれ 60人の女、全員窒息で死んだ クリストファー・リーヴ用の吸い飲みで尿を吸った後だ ディキシーカップ、毒素、オキシパッドの箱 オキシコドンが山ほどある、クソッタレなオックスをリハビリに送るのに十分だ 黒色のストッキング帽をかぶって、後方でヘマをする ボクシングの試合で、ホッケーマスクに自慰行為をする (そんなことは言えない!) 言えるんだ 言ったばかりだろ、ファック、今度は当ててみろ 親族にメッセージを送っておくのがいい 事態がめちゃくちゃになるって伝えておけ 特に、俺がまた筋肉を見せつけるときには レズビアンを濡れたセメントの中に放り込むんだ ファック、ファック、ファック!ラガディ・アンとアンディ 違う!ラガディ・アンディとアンディ 違う、ありえない、ありえない…いや、ありえるんだ クソッタレな反キリストが帰ってきた、ダンテ 黒色のサテンのパンティーを履いたサタンだ ここはアミティビル、災難だ、くそったれ 狂気、薬、ファンニパックに詰められたXanax あらゆる隙間をくまなく探して、トランスジェンダーを探してる シルクのネグリジェに牛乳とクッキーをこぼした、見てくれ 剃刀の刃を俺と一緒に持っていくと、あんたはばかげてる メイベリンの化粧品が、マリファナのテーブルの上に山積みになっている スリム・シェイディ?それは俺にとって昔話のように聞こえる お前がトイレで用を足しているときに、クソッタレなトイレから飛び出してくるまでな

Here comes the rain and thunder now Nowhere to run, to run to now I disappeared, don't wonder how Lookin' for me? I'm underground Here comes the rain and thunder now Nowhere to run, to run to now I disappeared, don't wonder how Lookin' for me? I'm underground

雨と雷が近づいてくる 逃げ場はない、逃げられない 姿を消した、どうしたのか疑問に思うな 俺を探してるのか?俺は地下にいる 雨と雷が近づいてくる 逃げ場はない、逃げられない 姿を消した、どうしたのか疑問に思うな 俺を探してるのか?俺は地下にいる

Six semen samples, seventeen strands of hair Found in the back of a van after the shoot with Vanity Fair Hannah Montana, prepare to elope with a can opener And be cut open like cantaloupe on canopy beds And Glad bags, yeah glad to be back 'Cause last year was a tragedy that landed me smack-dab in rehab Fuckin' doctor, I ain't understand a damn word he said I planned to relapse the second I walked out of that bitch Two weeks in Brighton, I ain't enlightened Bitin' into a fuckin' Vicodin like I'm a Viking Oh, lightning is strikin', it might be a fuckin' sign I need a psychic Evaluation, fuck Jason, it's Friday the 19th That means it's just a regular day (Hah!) And this is the kind of shit I think of regularly Fuckin' lesbian shouldn't have had her legs in the way Now she's pregnant and gay, missin' both legs and beggin' to stay

精液サンプル6個、髪の毛17本 バニティフェアとの撮影後、ワンの後ろで見つかった ハンナ・モンタナ、缶切りを持って駆け落ちする準備をしろ そして、天蓋付きのベッドの上で、カンタロープのように切り開かれるんだ そして、Gladの袋、ああ、戻ってこれて嬉しい だって、去年は悲劇だった、リハビリに真っ逆さまに突き落とされたんだ クソッタレな医者、彼の言うことは一つも理解できなかった あのクソッタレな場所から出たらすぐに再発するつもりだった ブライトンで2週間、悟りは得られなかった バイキングみたいに、クソッタレなビコディンをむさぼり食ってた ああ、雷が鳴っている、これは俺がサイキックを必要とするサインかもしれない 評価、ジェイソンなんてクソくらえ、今日は金曜日13日だ つまり、ただの普通の1日ってことだ (ハ!) そして、これは俺がいつも考えているようなことだ クソッタレなレズビアンは、足を邪魔な場所に置くなかったはずだ 今は妊娠してゲイで、両足がない、そして残りたいと懇願している

Here comes the rain and thunder now Nowhere to run, to run to now I disappeared, don't wonder how Lookin' for me? I'm underground Here comes the rain and thunder now Nowhere to run, to run to now I disappeared, don't wonder how Lookin' for me? I'm underground

雨と雷が近づいてくる 逃げ場はない、逃げられない 姿を消した、どうしたのか疑問に思うな 俺を探してるのか?俺は地下にいる 雨と雷が近づいてくる 逃げ場はない、逃げられない 姿を消した、どうしたのか疑問に思うな 俺を探してるのか?俺は地下にいる

Tell the critics I'm back and I'm comin' to spit it back in abundance Hit a fag with onions, then split a bag of Funyuns Mad at me? Understandable, cannibal, shoot an animal Out of a cannon and have 'em catapult at an adult Captain of a cult with an elite following To turn Halloween back into a trick-or-treat holiday Have Michael Myers lookin' like a liar, swipe his powers Replace his knife with flowers and a stack of fliers Hit Jason Vorhees with a 40; stuck a suppository Up his ass, and made him tell me a story Gave Hannibal Lector a fuckin' nectarine And sat him in the fuckin' fruit and vegetable section And gave him a lecture Walked up Elm Street with a fuckin' Wiffle bat drew Fought Freddy Krueger and Edward Scissorhands too And came out with a little scratch, ooh Lookin' like I got in a fuckin' pillow fight with a Triple F.A.T. goose Insanity, can it be vanity? Where's the humanity in having a twisted fantasy With an arm-and-leg amputee? Straitjacket with a hundred and eight brackets And a strap that wraps twice around my back Then they latch it; cut your fuckin' head off And ask where you're headed off to Get it? "Headed off to?" Medic, this headache's awful! This anesthetic's pathetic, so is this diabetic waffle And this prosthetic arm keeps crushin' my hard taco

批評家どもに伝えろ、俺は戻ってきた、そして大量に吐き出すつもりだ 玉ねぎと一緒にファックを殴って、それからFunyunの袋を割る 俺に怒っているのか?わかる、カニバリズム、動物を撃つんだ 大砲から撃ち出して、大人に向かって発射するんだ エリート信者を持つカルトのリーダー ハロウィーンをトリック・オア・トリートの祝日に戻すために マイケル・マイヤーズを嘘つきに見せる、彼の力を奪うんだ 彼のナイフを花とチラシの山に交換する ジェイソン・ボーヒーズに40口径を撃ち込み、浣腸を突っ込む 彼の尻に、そして彼に話を聞かせる ハンニバル・レクターにクソッタレなネクタリンを与えて そして、クソッタレな果物と野菜のセクションに座らせて そして、説教をした エルム街をクソッタレなウィッフルバットを振り回し歩いて フレディ・クルーガーとエドワード・シザーハンズとも戦った そして、小さな傷を負って帰ってきた、おお まるで、クソッタレな三羽がらの巨大ガチョウと枕投げをしたみたいだ 狂気、それは虚栄心だろうか? 足の切断者とねじれたファンタジーを持つことに、人間性はどこにあるんだ? 108個の留め具が付いた拘束服 そして、背中に2周巻くストラップ それから、それを留める、クソッタレな頭を切って そして、どこに向かうのか聞くんだ わかったか? "どこに向かうのか?" 医者、この頭痛がひどいんだ! この麻酔薬は効かない、この糖尿病のワッフルも効かない そして、この義手は俺のハードタコスを押しつぶし続けるんだ

Here comes the rain and thunder now Nowhere to run, to run to now I disappeared, don't wonder how Lookin' for me? I'm underground Here comes the rain and thunder now Nowhere to run, to run to now I disappeared, don't wonder how Lookin' for me? I'm underground

雨と雷が近づいてくる 逃げ場はない、逃げられない 姿を消した、どうしたのか疑問に思うな 俺を探してるのか?俺は地下にいる 雨と雷が近づいてくる 逃げ場はない、逃げられない 姿を消した、どうしたのか疑問に思うな 俺を探してるのか?俺は地下にいる

So, it wasn't a choice, it was "I had to do this" And now I got 90 days clean And uh, that's all I have to share, thanks (Thanks for sharing, Brian Is there anyone else who'd like to share this evening?) Yeah, I got something to share: "When you walked through the door you were queer to me So come here, baby boy, just come here to me You're a cock-boy, everybody wants you You're gayer than you would ever claim to I won't have to rape you So, homie, lay down, down, down Lay down, down, down Lay down, down, down, lay down, lay down" Where's everybody going? This always went over real big in Gay-A Okay, wait, I got another one "I just love condoms and lots of cum" No? Well, shit!

だから、それは選択ではなかった、 "俺はこれをやらなければいけなかった" だったんだ そして、今は90日間クリーンだ そして、これが俺のシェアしたいすべてだ、ありがとう (シェアしてくれてありがとう、ブライアン 今夜は他にシェアしたい人はいますか?) ああ、シェアしたいことがあるんだ: "お前がドアから入ってきたとき、お前は俺にとってゲイだった だから、こっちに来いよ、ベイビーボーイ、俺のもとに来てくれ お前はコックボーイだ、みんなお前を欲しがっている お前は自分が主張しているよりもゲイだ お前をレイプする必要はない だから、ホモ、寝ろ、寝ろ、寝ろ 寝ろ、寝ろ、寝ろ 寝ろ、寝ろ、寝ろ、寝ろ、寝ろ" みんなどこに行くんだ? これはゲイエリアでいつも大受けだったんだ オーケー、待って、もう一つある "俺はコンドームと大量の精液が大好きなんだ" 違う?じゃあ、クソったれ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Eminem の曲

#ラップ

#アメリカ