Riding in the bus down the boulevard And the place was pretty packed (Yeah!) Couldn't find a seat so I had to stand With the perverts in the back It was smelling like a locker room There was junk all over the floor We're already packed in like sardines But we're stopping to pick up more, look out
大通りをバスで走っている そして場所はかなり混んでいた（そう！) 席が見つからなかったので立っていなければならなかった 後ろの変態と一緒に ロッカールームのような臭いがしていた 床にはゴミがあちこちに散らばっていた すでにイワシのように詰め込まれている でももっと乗客を拾うために停車する、気を付けて
Another one rides the bus Another one rides the bus And another comes on and another comes on Another one rides the bus Hey, he's gonna sit by you Another one rides the bus
もう一人バスに乗る もう一人バスに乗る そしてもう一人乗ってきて、もう一人乗ってくる もう一人バスに乗る ねえ、彼はあなたの隣に座るつもりだ もう一人バスに乗る
There's a suitcase poking me in the ribs There's an elbow in my ear There's a smelly old bum standing next to me He hasn't showered in a year Well, I think I'm missing a contact lens I think my wallet's gone And I think this bus is stopping again To let a couple more freaks get on, look out
スーツケースが肋骨に突き刺さっている 耳に肘鉄が飛んでくる 臭いホームレスの老人が私の隣に立っている 彼は一年間シャワーを浴びていない コンタクトレンズをなくしたようだ 財布がなくなったようだ そしてこのバスはまた停車するようだ あと数人の変人が乗れるように、気を付けて
Another one rides the bus Another one rides the bus And another comes on and another comes on Another one rides the bus Hey, he's gonna sit by you Another one rides the bus
もう一人バスに乗る もう一人バスに乗る そしてもう一人乗ってきて、もう一人乗ってくる もう一人バスに乗る ねえ、彼はあなたの隣に座るつもりだ もう一人バスに乗る
Ow Yeah Heh heh heh heh heh heh
ああ そう へへへへへへへ
Another one rides the bus Another one rides the bus, ow Another one rides the bus, hey-hey Another one rides the bus, hey
もう一人バスに乗る もう一人バスに乗る、ああ もう一人バスに乗る、へいへい もう一人バスに乗る、へい
The window doesn't open and the fan is broke And my face is turning blue (Yeah) I haven't been in a crowd like this Since I went to see The Who Well, I should've got off a couple miles ago But I couldn't get to the door There isn't any room for me to breathe And now we're gonna pick up more, yeah
窓は開かず、扇風機は壊れている そして私の顔は青くなっている（そう） こんな人混みの中にいるのは ザ・フーのコンサートに行って以来だ 数マイル前に降りるべきだった でもドアまでたどり着けなかった 呼吸する余裕がない そして今、もっと乗客を拾うつもりだ、そう
Another one rides the bus Another one rides the bus And another comes on and another comes on Another one rides the bus Hey, he's gonna sit by you Another one rides the bus
もう一人バスに乗る もう一人バスに乗る そしてもう一人乗ってきて、もう一人乗ってくる もう一人バスに乗る ねえ、彼はあなたの隣に座るつもりだ もう一人バスに乗る
Go, oh Yeah, yeah
さあ、おお そう、そう
