(Yeah, we're not exactly...) No, we ain't gonna take it unless it's from a Doberman (titties!) Pinscher Ha, ha, ha, ha... ahh! No Ladies and gentlemen, for your listening pleasure, Blink! GOYEEYOO-YEEYOO-YEEYOO
(ええ、私たちは厳密には…) いや、ドーベルマン(おっぱい！)ピンシャーからじゃない限りは受け取らないよ ハ、ハ、ハ、ハ…ああ！ ノー ご清聴いただきありがとうございます、ブリンク！ GOYEEYOO-YEEYOO-YEEYOO
Passively one day as the sun rose out of its house So did this little old guy as he whistled out of his mouth And happily and gay Well I guessed exactly that Because he found a special girl That put him in a special trance He fell in love so quickly What the hell was he to expect That the girl under his arm wasn't the same As any other girl That he had thought that he once met I guess you could only blame fate
太陽が家から昇るように、ある日彼は静かに起き出した そして、彼は口笛を吹いて家を出た そして、幸せそうに、陽気に 私はまさにそう思った なぜなら彼は特別な女の子を見つけたから その女の子は彼を特別なトランス状態にした 彼はすぐに恋に落ちた 彼は一体何を期待していたのだろうか 彼の腕の中にいる女の子が 他の女の子と違うことを 彼は以前に出会ったと思っていた女の子と違うことを 運命のせいだとしか言えないだろう
Things started getting weird as they started to kiss She often felt his beard and remembered how her father she missed And then quietly one day He sang a song from deep within his heart Causing some indigestion He finished with a great big fart and She knew at that one moment That song was something she heard before So she asked him to do that again Then out the door they hurried She was gonna find out for sure So she analyzed his rear end
彼らはキスを始めると、事態はおかしくなり始めた 彼女はしばしば彼のひげに触れ、父親を恋しがっていたことを思い出した そして、ある日静かに 彼は心の奥底から歌を歌った それはある種の消化不良を起こした 彼は大きなおならで歌を終え、 彼女はあの瞬間、 その歌は以前にも聞いたことがあることに気づいた そこで彼女は彼にそれをもう一度やってほしいと頼んだ そして、彼らは急いでドアから出た 彼女は確かめるために見つけ出すつもりだった そこで彼女は彼の尻を分析した
I said a wah, wah, wah-wah-wah Wah, wah-wah-wah, wah Ben wah balls wah, wah, wah-wah-wah Wah, wah-wah-wah, wah balls
私は言った、ワ、ワ、ワ、ワ、ワ ワ、ワ、ワ、ワ、ワ ベン・ワ・ボール、ワ、ワ、ワ、ワ、ワ ワ、ワ、ワ、ワ、ワ、ボール
