I said a hip hop the hippie the hippie To the hip hip hop, a you don’t stop The rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie To the rhythm of the boogie, the beat Now what you hear is not a test, I’m rappin' to the beat And me, the groove, and my friends are gonna try to move your feet
ヒップホップ、ヒッピー、ヒッピー ヒップヒップホップ、止まるな バンバンブーギー、ブーギーが飛び出した ブーギーのリズム、ビート これはテストじゃない、ビートに合わせてラップしてるんだ 俺、グルーヴ、そして友達は君の足を動かそうとしてる
Now Peter Piper picked peppers but Run rocked rhymes Humpty Dumpty fell down that’s his hard time Jack B. Nimble what nimble and he was quick But Jam Master cut faster Jack’s on Jay’s
ピーター・パイパーは胡椒を摘んだが、ランは韻を踏んだ ハンプティ・ダンプティは転んでしまった、それが彼の辛い時間 ジャック・ビ・ニンブルは素早く、機敏だった しかし、ジャム・マスターはもっと早く切った、ジャックはジェイのところにいる
Now here’s a little story I’ve got to tell About three bad brothers you know so well It started way back in history With Adrock, M.C.A., and me – Mike D
これは俺が話さなければならない小さな話だ 3人の悪い兄弟について、みんなよく知ってるだろう 歴史のずっと昔に始まったんだ アドロック、M.C.A.、そして俺、マイクDと共に
We on Award Tour with Muhammad my man Goin each and every place with the mic in their hand
俺たちはムハンマドと一緒にアワード・ツアーに出るんだ マイクを持ってどこへでも行く
The Humpty Dance is your chance to do the hump Do me baby Do the Humpty Hump Watch me do the Humpty Hump
ハンプティ・ダンスはハンプをするチャンスだ やってくれよ、ベイビー ハンプティ・ハンプをやってくれ 俺がハンプティ・ハンプをするのを見ろ
One, two, three, and to the four Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the door (Double P, Double G, Double D, you see) (Wow)
1、2、3、そして4 スヌープ・ドギー・ドッグとドクター・ドレがドアにいる (ダブルP、ダブルG、ダブルD、わかるかい) (ワオ)
California Love
カリフォルニア・ラブ
It was all a dream I used to read Word Up magazine Salt n' Pepa and Heavy D up in the limousine Hanging pictures on my wall Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl
すべては夢だった 昔はWord Up誌を読んでいた ソルト・ン・ペッパとヘヴィ・Dはリムジンに乗っていた 壁に写真をかけていた 毎週土曜日のラップ・アタック、ミスター・マジック、マーリー・マール
I push my seed in her bush for life It’s gonna work because I’m pushing it right If Mary dropped my baby girl tonight I would name her Rock n'...
俺は彼女の中に自分の種を植えるんだ うまくいく、だって正しく植えてるから もしメアリーが今夜俺の赤ちゃんを産んだら ロックン…と名付けるだろう
Hi, my name is (what?) My name is (who?) My name is (Slim Shady)
こんにちは、俺の名前は（なんだ？) 俺の名前は（誰？) 俺の名前は（スリム・シェイディ)
Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it I put my thing down, flip it and reverse it [backwards 2X]
価値はあるのか、やってみせるわ 自分のものを下に置き、ひっくり返して逆にする 自分のものを下に置き、ひっくり返して逆にする [逆再生 2回]
Soulja boy off in this ho Watch me crank it, watch me roll Watch me crank that Soulja Boy Then super man that ho Now watch me yuuuuuuu (Crank that Soulja Boy) Now watch me yuuuuuuu (Crank that Soulja Boy) Now watch me yuuuuuuu (Crank that Soulja Boy) Now watch me yuuuuuuu (Crank that Soulja Boy)
ソウルジャ・ボーイはここにいる 俺がクランクするのを見ろ、俺がロールするのを見ろ 俺がソウルジャ・ボーイをクランクするのを見ろ それからスーパーマンのように彼女を さあ、俺のユゥゥゥゥを見ろ (ソウルジャ・ボーイをクランクしろ) さあ、俺のユゥゥゥゥを見ろ (ソウルジャ・ボーイをクランクしろ) さあ、俺のユゥゥゥゥを見ろ (ソウルジャ・ボーイをクランクしろ) さあ、俺のユゥゥゥゥを見ろ (ソウルジャ・ボーイをクランクしろ)
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha ha So live your life (Hey, ayy, ayy, ayy) You steady chasin’ that paper, gotta--
ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フー、ミヤ・ハ・ハ だから人生を生きろ (ヘイ、エイ、エイ、エイ) お前は常にその紙を追いかけて、ゴッタ--
Take my money, when I’m in need Yeah, she’s a trifling, friend indeed (She certainly is) Oh, she's a gold digger, way over town That digs on me
俺が困ったら、金をくれ 彼女は本当に厄介なやつだ (確かにそうだな) 彼女は金の掘る女、街のはずれに住んでる 俺から金を掘るんだ
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in TriBeCa Right next to DeNiro, but I’ll be hood forever Statue of Liberty, long live the World Trade (Everybody sing it, everybody sing it) New York, concrete jungle where dreams are made of There’s nothing you can’t do Now you’re in New York, New York, New York
そう、俺はいまはトライベッカにいるけど、ブルックリン出身だ デ・ニーロの隣だけど、永遠にフーディーでいるだろう 自由の女神、ワールドトレードセンターよ永遠に (みんな歌って、みんな歌って) ニューヨーク、夢が作られるコンクリートジャングル できないことはない さあ、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨークにいるんだ
I said a hip hop the hippie the hippie To the hip hip hop, a you don't stop
ヒップホップ、ヒッピー、ヒッピー ヒップヒップホップ、止まるな
