(Killer) Yeah I'm a (Boy's crazy), I'm a cold-blooded (Killer) Made all this money from doin' this (Yeah, look) d.a. got that dope
(殺し屋) イェー 俺は(気が狂ってる)、冷酷な(殺し屋) (見てろよ)こんな大金を稼いだ ヤバいドラッグを手に入れた
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty Twenty-five, thirty, yeah, get the money Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny Earn it just to burn it, swag drip—
さあ数えろ、5、10、15、20 25、30、金儲けだ 暖炉に放り込め、笑えるだろう 稼いで燃やすだけ、最高にクール
I used to rock a toboggan Headphones around my neck, tryna be like Shady Now the phone that's in my pocket seem to keep vibratin' I got all these Ronnie Bennetts tryna be my baby Tryna fiancé me I take the steering wheel and drive them girls beyond crazy (Crazy) I'm on a song with my idol I'm a cold-blooded version of the song title I put these diamonds in the ring like they was Shawn Michaels I can't put the Louis V inside the wash cycle I take this shit to the cleaners 'Bout to cop me a Bimmer, I got a special demeanor She was mine when I seen her, I'm gettin' meaner and meaner Called the front desk and asked for a steamer I'm a bitch bagger, not a Twitch streamer I'm eatin' pizza in Little Italy, damn, I used to hit Caesars She 'bout to finish, but wait a minute, it gets deeper Same kid just a bit sleeker
昔はニット帽をかぶってた 首にヘッドホン、シェイディになりたかった 今はポケットの中の携帯がずっと振動してる たくさんのロニー・ベネットたちが俺の彼女になりたがってる 婚約しようとしてる ハンドルを握って女たちを夢中にさせる (クレイジー) 憧れのアーティストと共演してる 曲名通りの冷酷な男だ ショーン・マイケルズみたいに指輪にダイヤをちりばめた ルイ・ヴィトンを洗濯機には入れられない クリーニングに出す ビーマーを買おうとしてる、特別な風格がある 彼女を見つけたときから俺のものだった、どんどん意地悪になっていく フロントデスクに電話してスチーマーを頼んだ 俺は女たらし、Twitchストリーマーじゃない リトルイタリーでピザを食ってる、昔はシーザーズに行ってた 彼女はもうすぐイカせそうだけど、ちょっと待って、もっと深い話がある 同じガキだけど少し洗練された
Yeah, now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty Twenty-five, thirty, yeah, get the money Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny Earn it just to burn it (Listen, uh)
さあ数えろ、5、10、15、20 25、30、金儲けだ 暖炉に放り込め、笑えるだろう 稼いで燃やすだけ (聞いてくれ)
They say my killing's horrendous, "How he still in the business?" Rich as hell and it's feelin' tremendous Ma dukes chillin' in Venice, compliments of her eldest descendant Give hell with these writtens, this shit only propel my ascension I held my position in any situation that's needed This year I'm shittin' on niggas for the way we was treated I see the impact of all of my creations increasin' My step in time with these Pantheons, it all was divine I'm in this moment of my life where shit is fallin' in line And lookin' back, I swear to god, you'd think it all was designed A true movie script, I can't really ever fuck no groupie bitch All she got is diamonds on her mind on some Uzi shit A whole generation of geniuses I'm influencin' I only hang with real niggas who I'm congruent with I manifest nothin' less than the best outcome Just watch my moves with this next album, nigga
俺の殺し方は恐ろしいらしい、「どうしてまだ業界にいるんだ？」 金持ちで最高の気分だ 母はヴェネツィアでのんびりしてる、長男のおかげだ 歌詞で地獄を見せる、これが俺の成功を加速させる どんな状況でも自分の立場を守った 今年は俺たちへの仕打ちに対する復讐だ 俺の作品の影響力が増してる 俺は神々と歩調を合わせている、すべては神聖なものだった 人生においてすべてが順調に進んでいる時期だ 振り返ってみると、すべては計画されていたかのようだ まるで映画の脚本だ、俺はグルーピーとはやらない 彼女が考えているのはダイヤモンドだけ、まるでウージーみたいだ 俺が影響を与えている天才たちの世代 俺は自分と一致する本物の奴らとしか付き合わない 最良の結果しか望まない 次のアルバムでの俺の動きを見てろ
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty Twenty-five, thirty, yeah, get the money Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny Earn it just to burn it, swag drippin' from me
さあ数えろ、5、10、15、20 25、30、金儲けだ 暖炉に放り込め、笑えるだろう 稼いで燃やすだけ、クールに決めてる
My sentences are harsh, every single's bar's like a verdict I say it with conviction, but this time you're not gonna serve it But as soon as I read it, you know that you're about to get murdered When I cap, it'll punish, then put you in a box like a juror (Haha) If there's a rapper I haven't ate (Where?) We ain't battled, either that or they won't collaborate 'Cause pad or paper freestyle will settle that debate (Yup) I call it guillotine style 'cause even off the head, I decapitate Yeah, bitch, I go harder than Carter III (What?) But I think your thottie just thought of me She got a body and bottom like Cardi B And she be stalking me like I was broccoli I'm getting brain now like a lobotomy You probably thinkin' you had that shit in the bag like it's colostomy (What?) It's a red alert, you better skrrt (Skrrt) or try to get on my level first Bitch, I'd have to shovel dirt and dig a hole to get on yours You bum-bum (Haha), look at your broke ass (Yeah) It's why you're a bum-bum (Why?) 'cause your shit is so ass (Yeah) Syllable gun-guns (Chk-chk), spits and goes "Hadoo" (Doo) Only L that I ever took was when I lost Proof (Yeah) Only time that I ever got served is that lawsuit when Ma sued (What?) But, bitch, get out of pocket and I might accost you (Accost you) Homicides up the wazoo (Chain) Chain gaudy, probably got more bodi-odi-odies than John do (John do) Just called Snoop and I talked to him (What?), we all cool (Yeah) Dre, me and the Dogg good, Doc, we got you Got a castle with a solid gold floor (What?) No I don't, I don't even got a boat nor Do I got a chauffeur, but a lot to show for You don't wanna fuck around and start no war (Nah) Twenty more years, I could probably go for Just like your lip and you got a cold sore My shit is like motherfuckin' herpes You ain't ever gonna say I don't got it no more (Bitch) Literally it's no quittin' me, you kiddin' me? Dying laughing is the only way you're killing me I'm getting rid of ya, get clapped like chlamydia (Brr) The wittiest, bitch, I'll snap like a tibia You wanna get silly with the bars? I'm frivolous But I'm as gritty and litty as my city is East side 'til I die, bitch, I will rep 'til the end like a chameleon Got a killer instinct with the pen's ink and they're in sync like a faucet How the fuck do I even think of this ridiculous shit? I'm a quarter of a century deep, but I can't be beat (Nah) 'Til the day me and the grim reap meet, I'm ten toes down 'til I'm six feet deep (What?) Windows down in the Benz E jeep hollerin' at a bimbo, beep-beep-beep She said she fucks with the M-T-B to the M-B: Side B Slim CD I can see why you envy me, you get no ass like an empty seat (Haha) So this shit comes with a warning for all of you punks and you corny Little fucks, I woke up on my fuck shit this morning
俺の言葉は厳しい、すべての小節が判決のようだ 俺は信念を持って言う、だが今回はお前は服役しない だが俺が読み上げた途端、お前は殺される運命だと分かる 俺がラップすると罰が下る、陪審員のように箱詰めだ (Haha) もし俺が食ってないラッパーがいれば (どこだ?) バトルしてないか、コラボしてないかだ パッドでも紙でもフリースタイルで決着をつけよう (そうだ) ギロチンスタイルと呼ぶ、頭がなくても首をはねる ああ、俺はカーター3世よりハードだ (何?) でもお前の尻軽女は俺のことを考えてる 彼女はカーディ・Bみたいな体とケツをしてる ブロッコリーみたいに俺をつけ回してる ロボトミーみたいに脳みそをいじられてる お前は人工肛門みたいにすべてを手に入れたと思ってるだろう (何?) 赤信号だ、急いで逃げろ、さもなくば俺のレベルに追いつけ お前のレベルに到達するには土を掘って穴を掘らなきゃならない お前は貧乏人だ (Haha)、見てみろよ、その貧乏な姿を (ああ) お前は貧乏人だ (なぜ?) お前のラップはクソだからだ (ああ) 音節ガンガン (Chk-chk)、唾を吐いて「ハドゥ」 俺が唯一負けたのはプルーフを失った時だけだ (ああ) 訴えられた時だけだ、母が訴えた時 (何?) 生意気な口をきいたらひっぱたくぞ (ひっぱたくぞ) 大量殺人で大騒ぎ (チェーン)派手なチェーン、ジョンよりたくさんの死体がある (ジョン) スヌープに電話した (何?)、仲直りした (ああ) ドレ、俺とドッグは元気だ、ドク、お前を応援してる 純金の床のある城を持っている (何?) いや、持ってない、ボートも持ってない 運転手もいない、だが誇れるものはたくさんある 戦争は始めたくないだろう (いや) あと20年は続けられる お前の唇みたいに口唇ヘルペスだ 俺のラップは性病みたいだ もう持ってないとは言わせない (ビッチ) 文字通り、諦めることはない、ふざけてるのか? 死ぬほど笑う以外に俺を殺す方法はない お前を追い払う、クラミジアみたいに叩きのめす (Brr) 機知に連発する、脛骨みたいに折れる バーでふざけたいのか? 俺は軽薄だ だが故郷のように気骨があり、輝いている イーストサイドで死ぬまで、カメレオンのように最後までやり通す ペンのインクで殺しの本能を発揮する、蛇口のようにシンクロする こんなバカげたことをどうやって思いつくんだ? 25年もやってるが、まだ負けてない (いや) 死神に会う日まで、6フィートの深さまで10本のつま先を下ろしている (何?) ベンツの窓を開けて金髪女に叫ぶ、ビービービー 彼女はM-T-BからM-Bまで好きだと言った: サイドBスリムCD なぜ俺を羨むのか分かる、空席みたいにケツがないからな (Haha) だからこれはお前ら全員への警告だ、パンク野郎ども、くだらない奴ら ちっぽけなクソ野郎ども、今朝はクソみたいな気分で起きたんだ
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty Twenty-five, thirty, yeah, get the money Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny Earn it just to burn it, swag drippin' from me
さあ数えろ、5、10、15、20 25、30、金儲けだ 暖炉に放り込め、笑えるだろう 稼いで燃やすだけ、クールに決めてる
Yeah, I'm a (Killer) Yeah, I'm a what? I'm a cold-blooded (Killer)
俺は(殺し屋) 何だって? 俺は冷酷な(殺し屋)
