So What?

メタリカの曲「So What?」は、挑発的で下品な歌詞が特徴のパンク風のヘヴィメタルソングです。この曲は、社会の規範や期待に反抗し、他人の意見を軽視する姿勢を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

So fucking what?

だから何?

Well, I've been to Hastings, and I've been to Brighton I've been to Eastbourne too, so what? So what? And I've been here, I've been there I've been every-fuckin'-where, so what? So what? So what? So what, you boring little cunt?

ヘイスティングスにもブライトンにも行ったことがある イーストボーンにも行った、だから何?だから何? ここにも行ったし、そこにも行った どこへでも行った、だから何?だから何? だから何?だから何だってんだ、退屈なクソ野郎?

Well, who cares, who cares what you do? Yeah, who cares, who cares about you? You, you, you, you

誰が気に掛けてるんだ、お前が何をしようと? 誰が気に掛けてるんだ、お前のことなんて? お前、お前、お前、お前

Well, I fucked a queen, I fucked Bach I've even sucked an old man's cock, so what? So what? And I fucked a sheep, I fucked a goat I rammed my cock right down its throat, so what? So what? So what? So what, you boring little fuck?

女王とヤった、バッハとヤった 老人のチ○ポもしゃぶった、だから何?だから何? 羊とヤった、ヤギとヤった 喉の奥まで突っ込んだ、だから何?だから何? だから何?だから何だってんだ、退屈なクソ野郎?

Well, who cares, who cares what you do? And who cares, who cares about you? You, you, you, you

誰が気に掛けてるんだ、お前が何をしようと? 誰が気に掛けてるんだ、お前のことなんて? お前、お前、お前、お前

And I've drunk that, I've drunk this I've spewed up on a pint of piss, so what? So what? I've had skank, I've had speed I've jacked up until I bleed, so what? So what? So what? So what, you boring little cunt?

あれも飲んだ、これも飲んだ 小便の上に吐いた、だから何?だから何? 売春婦とやった、スピードもやった 血が出るまでヤった、だから何?だから何? だから何?だから何だってんだ、退屈なクソ野郎?

Well, who cares, who cares what you do? Yeah, who cares, who cares about you? You, you, you, you, you

誰が気に掛けてるんだ、お前が何をしようと? 誰が気に掛けてるんだ、お前のことなんて? お前、お前、お前、お前、お前

Yeah-ha-ha-ha

イェーハッハッハ

Hey-ah, I've had crabs, I've had lice I've had the clap, and that ain't nice, so what? So what? I fucked this, I fucked that I've even fucked a school girl's twat, so what? So what? So what? So what, you boring little fuck?

カニもシラミももらった 淋病ももらった、不快だった、だから何?だから何? あれとヤった、それとヤった 女子生徒のマンコもヤった、だから何?だから何? だから何?だから何だってんだ、退屈なクソ野郎?

Well, who cares, who cares what you do? And who cares, who cares about you? You, you, you, you, you

誰が気に掛けてるんだ、お前が何をしようと? 誰が気に掛けてるんだ、お前のことなんて? お前、お前、お前、お前、お前

So fucking what?! Yeah!

だから何だってんだ?! イェー!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#パンクロック