Bullet in the Head

Rage Against the Machineの"Bullet in the Head"は、政府のプロパガンダや企業の支配、盲目的な服従といった社会問題を痛烈に批判した曲です。力強いラップとヘヴィなギターリフが、聴く者の心に銃弾のように突き刺さります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This time the bullet cold rocked ya A yellow ribbon instead of a swastika Nothin' proper about ya propaganda Fools follow rules when the set commands ya Said it was blue, when ya blood was red That's how ya got a bullet blasted through ya head Blasted through ya head, blasted through ya head I give a shout out to the living dead Who stood and watched as the feds cold centralized So serene on the screen, you was mesmerized Cellular phones, soundin' a death tone Corporations cold turn ya to stone before ya realize They load the clip in, omnicolor Said they pack the nine, they fire it at prime time The sleeping gas, every home was like Alcatraz And mothafuckas lost their minds

今回のお前は冷酷な銃弾に撃ち抜かれた ハーケンクロイツの代わりに黄色いリボン お前のプロパガンダには正当性のかけらもない 権力が命令すれば愚か者はルールに従う お前の血は赤いのに、青だと言われた だからお前は頭に銃弾を撃ち込まれたんだ 頭に銃弾を撃ち込まれた、頭に銃弾を撃ち込まれた 俺は生ける屍たちに呼びかける 連邦政府が冷酷に中央集権化するのをただ見ていた者たちへ 画面上の静けさに、お前らは魅了された 携帯電話から死の音が鳴り響く 企業はお前が気づく前に石に変えてしまう 奴らは弾を込める、あらゆる色で 9mm弾を詰め込み、ゴールデンタイムに発砲すると言う 催眠ガスで、どの家もアルカトラズみたいになった そしてクソ野郎どもは正気を失った

Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say "how high?" Yeah Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say "how high?" Run it

屋内からの銃撃の犠牲者 奴らは跳べと言ったら、お前は"どのくらい高く?"と答える 屋内からの銃撃の犠牲者 奴らは跳べと言ったら、お前は"どのくらい高く?"と答える やれ

Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say "how high?" Yeah Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say "how high?"

屋内からの銃撃の犠牲者 奴らは跳べと言ったら、お前は"どのくらい高く?"と答える 屋内からの銃撃の犠牲者 奴らは跳べと言ったら、お前は"どのくらい高く?"と答える

Checka, checka, check it out They load the clip in, omnicolor Said they pack the nine, they fire it at prime time The sleeping gas, every home was like Alcatraz And mothafuckas lost their minds No escape from the mass mind rape Play it again, Jack, and then rewind the tape And then play it again, and again, and again Until ya mind is locked in Believin' all the lies that they're tellin' ya Buyin' all the products that they're sellin' ya They say jump and ya say "how high?" Ya braindead, ya got a fuckin' bullet in ya head

チェック、チェック、チェック・イット・アウト 奴らは弾を込める、あらゆる色で 9mm弾を詰め込み、ゴールデンタイムに発砲すると言う 催眠ガスで、どの家もアルカトラズみたいになった そしてクソ野郎どもは正気を失った 大衆洗脳からは逃れられない もう一度再生しろ、ジャック、そしてテープを巻き戻せ そしてもう一度、もう一度、もう一度再生しろ お前の心が囚われるまで 奴らが言う嘘を全て信じ 奴らが売る商品を全て買い 奴らは跳べと言ったら、お前は"どのくらい高く?"と答える お前は脳死状態だ、頭に銃弾が撃ち込まれている

Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say "how high?" Yeah Just victims of the in-house drive-by They say jump, you say "how high?"

屋内からの銃撃の犠牲者 奴らは跳べと言ったら、お前は"どのくらい高く?"と答える 屋内からの銃撃の犠牲者 奴らは跳べと言ったら、お前は"どのくらい高く?"と答える

Ugh Yeah Yeah Fuck

ウゥ ああ ああ クソッタレ

Ya standin' in line Believin' the lies Ya bowin' down to the flag Ya got a bullet in ya head Ya standin' in line Believin' the lies Ya bowin' down to the flag Ya got a bullet in ya head

お前は列に並び 嘘を信じ 旗に頭を下げる お前の頭には銃弾がある お前は列に並び 嘘を信じ 旗に頭を下げる お前の頭には銃弾がある

A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in the head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head A bullet in ya head Ya got a bullet in ya fuckin' head Yeah! Yeah!

頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾 頭に銃弾が撃ち込まれている イェーイ!イェーイ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rage Against the Machine の曲

#ラップ

#ロック

#ヘビーメタル