[Instrumental Intro]
[インストゥルメンタルイントロ]
She comes in colours everywhere She combs her hair She's like a rainbow Coming colours in the air Oh, everywhere She comes in colours
彼女はあらゆる色をまとって現れる 髪を梳かしながら 彼女は虹のよう 空気に色を放ちながら ああ、どこにでも 彼女は色をまとって現れる
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
She comes in colours everywhere She combs her hair She's like a rainbow Coming colours in the air Oh, everywhere She comes in colours
彼女はあらゆる色をまとって現れる 髪を梳かしながら 彼女は虹のよう 空気に色を放ちながら ああ、どこにでも 彼女は色をまとって現れる
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Have you seen her dressed in blue? See the sky in front of you And her face is like a sail Speck of white, so fair and pale Have you seen a lady fairer?
彼女が青色の服を着ているのを見たことがありますか？ 目の前の空を見てごらん 彼女の顔は帆のよう 白の斑点、とても美しく青白い これ以上美しい女性を見たことがありますか？
She comes in colours everywhere She combs her hair She's like a rainbow Coming colours in the air Oh, everywhere She comes in colours
彼女はあらゆる色をまとって現れる 髪を梳かしながら 彼女は虹のよう 空気に色を放ちながら ああ、どこにでも 彼女は色をまとって現れる
Have you seen her all in gold? Like a queen in days of old She shoots colours all around Like a sunset going down Have you seen a lady fairer?
彼女が黄金をまとっているのを見たことがありますか？ 昔の女王のように 彼女は周りに色を放つ 沈みゆく夕日のように これ以上美しい女性を見たことがありますか？
She comes in colours everywhere She combs her hair She's like a rainbow Coming colours in the air Oh, everywhere She comes in colours
彼女はあらゆる色をまとって現れる 髪を梳かしながら 彼女は虹のよう 空気に色を放ちながら ああ、どこにでも 彼女は色をまとって現れる
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
She's like a rainbow Coming colours in the air Oh, everywhere She comes in colours
彼女は虹のよう 空気に色を放ちながら ああ、どこにでも 彼女は色をまとって現れる
