Your fingerprints in the dark Your past and present tangle up in my arms Our secrets sealed in our scars Sharing a smoke on the steps of a bar I was convinced I had your heart in my hands I was making love into our different plans
暗闇の中の君の指紋 君の過去と現在が僕の腕の中で絡み合う 僕らの秘密は傷跡の中に封印されている バーの階段で煙草を分け合う 君の心を掴んだと確信していた 僕たちの違う計画に愛を注ぎ込んでいた
Now she's giving my loving to somebody new I invented the game but I lost like a fool Now I’m too young for dying and too old to lose 'Cause I was depending on you, yeah 'Cause I was depending on you
今、彼女は僕の愛を誰か新しい人に注いでいる 僕がゲームを作ったのに、愚か者のように負けた 死ぬには若すぎるし、失うには年を取りすぎている 君を頼りにしていたから 君を頼りにしていたから
It’s time to harden my shell The toughest part is I know you too well Now I'm just a story you tell Embroidering the truth with things you nеver felt You steal thе spirit right out of a man Now you're working on him and you don't give a damn
殻を硬くする時が来た 一番辛いのは、君のことを知りすぎていること 今は君が話す物語の登場人物に過ぎない 君が感じたことのないことで真実を刺繍している 男の魂を奪う 今、君は彼に夢中で、気にかけない
Now she's giving my loving to somebody new I invented the game but I lost like a fool Now I'm too young for dying and too old to lose 'Cause I was depending on you, yeah 'Cause I was depending on you
今、彼女は僕の愛を誰か新しい人に注いでいる 僕がゲームを作ったのに、愚か者のように負けた 死ぬには若すぎるし、失うには年を取りすぎている 君を頼りにしていたから 君を頼りにしていたから
[Instrumental Break]
[間奏]
Now she’s giving my loving to somebody else She threw me down like a book off the shelf Now I’m too young for dying and too old to lose 'Cause I was depending on you ’Cause I was depending on you
今、彼女は僕の愛を誰か別の人に注いでいる 彼女は僕を本棚から本を落とすように突き落とした 死ぬには若すぎるし、失うには年を取りすぎている 君を頼りにしていたから 君を頼りにしていたから
Depending on you Yeah, depending on you Ayy, I was depending, relying on you I was depending, depending on you I was depending on you
君を頼りにしていた ああ、君を頼りにしていた ああ、君を頼りにして、依存していた 君を頼りにしていた、君を頼りにしていた 君を頼りにしていた