Uh-huh, uh-huh Stupid girl (Woo), stupid girls, stupid girls
ええ、ええ バカな女の子（ウゥ）、バカな女の子たち、バカな女の子たち
Maybe if I act like that, that guy will call me back Porno paparazzi girl (Yeah), I don't wanna be a stupid girl (Uh, uh)
もし私がそんな風に振る舞えば、あいつは電話をかけてくるかも ポルノパパラッチガール（イェー）、バカな女の子にはなりたくない（ああ、ああ）
Go to Fred Segal, you'll find them there Laughin' loud so all the little people stare Lookin' for a daddy to pay for the champagne (Drop a name) What happened to the dream of a girl president? She's dancing in the video next to 50 Cent They travel in packs of two and three With their itsy-bitsy doggies and their teeny-weeny tees
フレッドシーガルに行けば、彼女たちはそこら中にいる 大きな声で笑って、小さい人たちはみんな見つめる シャンパン代を払ってくれるパパを探している（名前を言って) 女大統領の夢はどうなった？ 彼女は50セントの隣のビデオで踊っている 彼女たちは2人、3人の群れで行動する 小さな犬と小さなTシャツを着て
Where, oh where, have the smart people gone? Oh where, oh where could they be? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
賢い人たちはどこへ行ってしまったの？ ああ、どこにいるんだろう？（イェー、イェー、イェー、イェー）
Maybe if I act like that (Woo), that guy will call me back (Uh-huh, uh-huh) Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl Baby, if I act like that, flippin' my blonde hair back (Yeah) Push up my bra like that I don't wanna be a stupid girl (Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh) (Let's break it down now)
もし私がそんな風に振る舞えば（ウゥ）、あいつは電話をかけてくるかも（ああ、ああ） ポルノパパラッチガール、バカな女の子にはなりたくない ベイビー、もし私がそんな風に振る舞って、ブロンドの髪をなびかせれば （イェー）ブラを押し上げれば バカな女の子にはなりたくない （ああ、ああ、ああ、ああ） （さあ、分解しよう）
The disease is growing, it's epidemic I'm scared that there ain't a cure The world believes it and I'm going crazy I cannot take anymore I'm so glad that I'll never fit in That will never be me Outcasts and girls with ambition That's what I wanna see (Come on)
この病気は広がっている、伝染病だ 治療法がないのではないかと恐れている 世界はそれを信じている、私はおかしくなりそうだ もう耐えられない 私は決して順応できないことをとても嬉しく思う 私は決してそんな風にならない はみ出し者と野心のある女の子たち それが私の見たいものだ（さあ）
Disasters all around (Disasters all around) A world of despair (A world of despair) Your only concern: "Will it fuck up my hair?"
周り中が災害だらけ（周り中が災害だらけ） 絶望の世界（絶望の世界） あなたの唯一の心配事：「これで私の髪型が崩れないかしら？」
Maybe if I act like that, that guy will call me back (Yeah, like this, woo) Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl Baby, if I act like that, flippin' my blonde hair back (Uh-huh, uh-huh, and do your thing) Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl (Do your thing, yeah, yeah, uh)
もし私がそんな風に振る舞えば、あいつは電話をかけてくるかも（そう、こんな感じ、ウゥ） ポルノパパラッチガール、バカな女の子にはなりたくない ベイビー、もし私がそんな風に振る舞って、ブロンドの髪をなびかせれば（ああ、ああ、そして自分のことをするんだ） ブラを押し上げれば、バカな女の子にはなりたくない（自分のことをするんだ、イェー、イェー、ああ）
(Do your thing, and do your thing, do your thing, and do your thing, do your thing?) (I like this, like this, like this) Pretty, will you fuck me, girl? Silly, I'm so lucky, girl Pull my hair, I'll suck it, girl, stupid girl Pretty, will you fuck me, girl? Silly, I'm so lucky, girl Pull my hair, I'll suck it, girl, stupid girl (Baby, if I) Baby, if I act like that, flippin' my blonde hair back (Baby, if I) Push up my bra like that Stupid girl
（自分のことをするんだ、そして自分のことをするんだ、自分のことをするんだ、そして自分のことをするんだ、自分のことをするんだって？) （これが好き、これが好き、これが好き） 可愛い子ちゃん、俺とヤラないか？おバカさん、俺はラッキーだ 髪を引っ張って、しゃぶってやるよ、バカな女の子 可愛い子ちゃん、俺とヤラないか？おバカさん、俺はラッキーだ 髪を引っ張って、しゃぶってやるよ、バカな女の子 （ベイビー、もし私が）ベイビー、もし私がそんな風に振る舞って、ブロンドの髪をなびかせれば （ベイビー、もし私が）ブラを押し上げれば バカな女の子
Maybe if I act like that (Maybe if I act like that) That guy will call me back (That guy will call me back) Porno paparazzi girl (Porno paparazzi girl) I don't wanna be a stupid girl (Stupid girls) Baby, if I act like that (Baby, if I act like that) Flippin' my blonde hair back (Flippin' my blonde hair back) Push up my bra like that (Push up my bra like that) I don't wanna be a stupid girl (Stupid girls)
もし私がそんな風に振る舞えば（もし私がそんな風に振る舞えば） あいつは電話をかけてくるかも（あいつは電話をかけてくるかも） ポルノパパラッチガール（ポルノパパラッチガール） バカな女の子にはなりたくない（バカな女の子たち） ベイビー、もし私がそんな風に振る舞って（ベイビー、もし私がそんな風に振る舞って） ブロンドの髪をなびかせれば（ブロンドの髪をなびかせれば） ブラを押し上げれば（ブラを押し上げれば） バカな女の子にはなりたくない（バカな女の子たち）
Baby, if I act like that (Stupid girls) Flipping my blonde hair back (Stupid girls) Push up my bra like that (Stupid girls) Stupid girls (Stupid girls) Stupid girl (Stupid girls) Stupid girls (Stupid girls) Stupid girl (Stupid girls) (Stupid girls) (Stupid girls)
ベイビー、もし私がそんな風に振る舞って（バカな女の子たち） ブロンドの髪をなびかせれば（バカな女の子たち） ブラを押し上げれば（バカな女の子たち） バカな女の子たち （バカな女の子たち）バカな女の子 （バカな女の子たち）バカな女の子たち （バカな女の子たち）バカな女の子 （バカな女の子たち） （バカな女の子たち） （バカな女の子たち）
