I Can

I know I can Be what I wanna be If I work hard at it I'll be where I wanna be I know I can (I know I can) Be what I wanna be (Be what I wanna be) If I work hard at it (If I work hard at it) I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)

僕にはできる なりたい自分になれる 一生懸命頑張れば 行きたい場所に行ける 僕にはできる（僕にはできる） なりたい自分になれる（なりたい自分になれる） 一生懸命頑張れば（一生懸命頑張れば） 行きたい場所に行ける（行きたい場所に行ける）

Be, b-boys and girls, listen up You can be anything in the world, in God we trust An architect, doctor, maybe an actress But nothing comes easy, it takes much practice Like, I met a woman who's becoming a star She was very beautiful, leaving people in awe Singing songs, Lena Horne, but the younger version Hung with the wrong person, got her strung on that heroin Cocaine, sniffing up drugs, all in her nose Could've died, so young, now looks ugly and old No fun 'cause now when she reaches for hugs, people hold they breath 'Cause she smells of corrosion and death Watch the company you keep and the crowd you bring 'Cause they came to do drugs and you came to sing So if you gonna be the best, I'ma tell you how Put your hands in the air, and take the vow

B-boys と girls、よく聞け 神を信じて、世界で何にでもなれる 建築家、医者、もしかしたら女優 でも簡単に手に入るものはない、多くの練習が必要だ 例えば、スターになりつつある女性に会った 彼女はとても美しく、人々を畏敬の念に駆り立てた 歌を歌っていた、Lena Horne の若いバージョン 悪い人と付き合って、ヘロイン中毒になった コカイン、麻薬を吸って、鼻の中に全部 死ぬところだった、こんなに若くして、今や醜くて老けている 楽しくない、なぜなら今は彼女がハグを求めて手を伸ばすと、人々は息を止める 腐敗と死の匂いがするから 一緒にいる仲間と連れてくる群衆に気をつけろ 彼らはドラッグをやりに来た、君は歌いに来た だから最高になりたければ、その方法を教えよう 両手を挙げて、誓いを立てろ

I know I can (I know I can) Be what I wanna be (Be what I wanna be) If I work hard at it (If I work hard at it) I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be) I know I can (I know I can) Be what I wanna be (Be what I wanna be) If I work hard at it (If I work hard at it) I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be) I know I can (I know I can) Be what I wanna be (Be what I wanna be) If I work hard at it (If I work hard at it) I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)

僕にはできる（僕にはできる） なりたい自分になれる（なりたい自分になれる） 一生懸命頑張れば（一生懸命頑張れば） 行きたい場所に行ける（行きたい場所に行ける） 僕にはできる（僕にはできる） なりたい自分になれる（なりたい自分になれる） 一生懸命頑張れば（一生懸命頑張れば） 行きたい場所に行ける（行きたい場所に行ける） 僕にはできる（僕にはできる） なりたい自分になれる（なりたい自分になれる） 一生懸命頑張れば（一生懸命頑張れば） 行きたい場所に行ける（行きたい場所に行ける）

Be, b-boys and girls, listen again This is for grown-looking girls who's only 10 The ones who watch videos and do what they see As cute as can be, up in the club with fake ID Careful, 'fore you meet a man with HIV You can host the TV like Oprah Winfrey Whatever you decide, be careful, some men be Rapists, so act your age, don't pretend to be Older than you are, give yourself time to grow You thinking he can give you wealth, but so Young boys, you can use a lot of help, you know You thinking life's all about smoking weed and ice You don't wanna be my age and can't read and write Begging different women for a place to sleep at night Smart boys turn to men and do whatever they wish If you believe you can achieve, then say it like this

B-boys と girls、もう一度よく聞け これは10歳なのに大人びた女の子たちのためのものだ ビデオを見て、見たままのことをする女の子たち 可愛らしく、偽造IDでクラブに出入りする HIVの男性に会う前に気をつけろ オプラ・ウィンフリーのようにテレビ司会者になれる 何を決めるにしても、気をつけろ、中には レイプ犯もいる、だから自分の年齢に合わせて行動しろ、 実際より年上ぶるな、成長する時間を与えろ 彼は君に富を与えてくれると思っているだろうが、 若い男の子たち、君たちは多くの助けが必要だ、分かってるだろう 人生はマリファナとアイスを吸うことだけだと思っている 俺の歳になって読み書きができなくなって、 夜寝る場所を求めていろんな女に頼み込むのは嫌だろう？ 賢い男の子は大人になって、やりたいことを何でもやる 達成できると信じているなら、こう言え

I know I can (I know I can) Be what I wanna be (Be what I wanna be) If I work hard at it (If I work hard at it) I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be) I know I can (I know I can) Be what I wanna be (Be what I wanna be) If I work hard at it (If I work hard at it) I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)

僕にはできる（僕にはできる） なりたい自分になれる（なりたい自分になれる） 一生懸命頑張れば（一生懸命頑張れば） 行きたい場所に行ける（行きたい場所に行ける） 僕にはできる（僕にはできる） なりたい自分になれる（なりたい自分になれる） 一生懸命頑張れば（一生懸命頑張れば） 行きたい場所に行ける（行きたい場所に行ける）

Be, be-fore we came to this country We were kings and queens, never porch monkeys There was empires in Africa called Kush Timbuktu, where every race came to get books To learn from black teachers, who taught Greeks and Romans Asian Arabs and gave them gold, when Gold was converted to money it all changed Money then became empowerment for Europeans The Persian military invaded They heard about the gold, the teachings, and everything sacred Africa was almost robbed naked Slavery was money, so they began making slave ships Egypt was the place that Alexander the Great went He was so shocked at the mountains with black faces Shot up they nose to impose what basically Still goes on today, you see? If the truth is told, the youth can grow They learn to survive until they gain control Nobody says you have to be gangstas, hoes Read more, learn more, change the globe Ghetto children, do your thing Hold your head up, little man, you're a king Young princess, when you get your wedding ring Your man will sing, "She's my Queeeeeen"

この国に来る前は 私たちは王様と女王様だった、決してポーチモンキーではなかった アフリカにはクシュと呼ばれる帝国があった ティンブクトゥ、あらゆる人種が本を求めてやって来た場所 ギリシャ人やローマ人に教えた黒人教師から学ぶために アジアの arabs に金を与えた、いつ 金が貨幣に転換されると全てが変わった 貨幣はヨーロッパ人にとっての権力となった ペルシャ軍が侵略してきた 彼らは金、教え、そして神聖なすべてのものについて聞いた アフリカはほとんど裸にされた 奴隷制はお金だったので、彼らは奴隷船を作り始めた エジプトはアレキサンダー大王が訪れた場所だった 彼は黒い顔の山々にとても衝撃を受けた 彼らの鼻を撃ち抜いて、基本的に 今日でも続いていることを押し付けた、分かるか？ 真実が語られれば、若者は成長できる 彼らは支配権を得るまで生き残ることを学ぶ 誰もギャングや売春婦になれとは言わない もっと読んで、もっと学んで、世界を変えろ ゲットーの子供たち、自分のことをやれ 頭を上げろ、ちび、お前は王様だ 若いお姫様、結婚指輪をもらったら お前の男は歌うだろう、「彼女は俺の女王様だ」

I know I can (I know I can) Be what I wanna be (Be what I wanna be) If I work hard at it (If I work hard at it) I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be) I know I can (I know I can) Be what I wanna be (Be what I wanna be) If I work hard at it (If I work hard at it) I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)

僕にはできる（僕にはできる） なりたい自分になれる（なりたい自分になれる） 一生懸命頑張れば（一生懸命頑張れば） 行きたい場所に行ける（行きたい場所に行ける） 僕にはできる（僕にはできる） なりたい自分になれる（なりたい自分になれる） 一生懸命頑張れば（一生懸命頑張れば） 行きたい場所に行ける（行きたい場所に行ける）

Save the music, y'all Save the music, y'all Save the music, y'all Save the music, y'all Save the music

音楽を守れ、みんな 音楽を守れ、みんな 音楽を守れ、みんな 音楽を守れ、みんな 音楽を守れ

[Produced by Salaam Remi]

[Produced by Salaam Remi]