You weren't lookin' for me, I wasn't lookin' for you That's the thing about love, it's gonna do what it do And I've never been the scientific type There's a force goin' on, girl, that I can't deny, yeah
君は僕を探してなかったし、僕も君を探してなかった それが愛というものさ、愛は愛の成り行きで進む そして僕は決して科学的なタイプじゃない 否定できない力が働いているんだ、君にもわかるだろう
You can't stop me from fallin', stop me from fallin' in love And you can't stop me from fallin', stop me from fallin' in love
君は僕を止められない、恋に落ちるのを止められない そして君は僕を止められない、恋に落ちるのを止められない
Try to knock me off my feel-good horse Can't get in the way of nature runnin' its course And what goes up, baby, must come down I'll keep on fallin' when I hit the ground, yeah
僕の気分の高揚を止めようとしても無駄だ 自然の成り行きには逆らえない そして上がれば、ベイビー、必ず下がる 地面に落ちても、僕は落ち続ける
You can't stop me from fallin', stop me from fallin' in love And you can't stop me from fallin', stop me from fallin' in love
君は僕を止められない、恋に落ちるのを止められない そして君は僕を止められない、恋に落ちるのを止められない
You can stop me from leavin', stop me from runnin' You can stop this from turnin' into somеthin', oh
君は僕が出ていくのを止められる、逃げるのを止められる 君はこれを何かに変えるのを止められる
And you can't stop me from fallin', stop me from fallin' in love And you can't stop mе from fallin', stop me from fallin' in love Yeah, you can't stop me from fallin', stop me from fallin' in love And you can't stop me from fallin', stop me from fallin' in love
そして君は僕を止められない、恋に落ちるのを止められない そして君は僕を止められない、恋に落ちるのを止められない ああ、君は僕を止められない、恋に落ちるのを止められない そして君は僕を止められない、恋に落ちるのを止められない
Huh Ah-ah-ha-ha (Can't stop me, can't stop me, can't stop me)
ハァ アァーアァーハァーハァー (止められない、止められない、止められない)
