Crazy

この曲は、Ne-YoとJay-Zによるラブソングで、恋に落ちた男性が、相手に夢中になり、周りから「おかしい」と思われるほど、相手にゾッコンになっている様子を描いています。歌詞には、恋に落ちた男性の気持ちと、周囲の反応の対比が表現されており、恋愛における狂気と情熱が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Compound, Rocafella And Ne-Yo is like young Michael, I'm Quincy ho Now hear the flow that broke the Da Vinci Code I'm psycho Everything I wrote go Together so nice Like a wedding, make you wanna throw rice I'm schitzo Koo-koo clock don't tick so Write sometimes 'til the chicks noodles I got screws loose I pull words out the air like Bluetooth I'm a sandwich short of a picnic Ignorant thoughts come across you've sworn that I written this But I didn't so maybe It's good to be crazy Isn't it, baby?

複合企業、ロッカフェラ そしてNe-Yoはマイケルみたいに若い、俺はクインシーだよ 今、ダ・ヴィンチ・コードを打ち破ったフローを聞け 俺はサイコだ 俺が書いたものはすべて 一緒にすごくいいんだ まるで結婚式みたいに、米を投げたくなるほど 俺は精神分裂症だ クックー・クロックはカチカチ鳴らないんだ だから時々、女の子のヌードルが出来るまで書くんだ 俺のネジは緩んでる ブルートゥースみたいに、言葉を引き出してくるんだ 俺はピクニックに足りないサンドイッチだ 無知な考えは、お前が誓うほど、俺が書いたように聞こえる でも俺は書いてないから、たぶん クレイジーになるのはいいことなんだ そうだろう、ベイビー?

I wrote your name on my wall 3000 times last night You were on my mind That's what you do to me That's what you do That's what you do to me That's what you Then one by one, I went down the line Just repeating it Cause it makes me smile That's what you do to me That's what you do That's what you do to me That's what you Some say that it's Just strange To act that way But they don't understand No they don't get it You're so magnetic Though it's pathetic To them I simply turn and say

俺は君の顔を自分の壁に書いた 3000回も昨夜 君は俺の頭の中にいた それが君が俺にすることだ それが君がするんだ それが君が俺にすることだ それが君が それから一つずつ、順番にやっていったんだ ただ繰り返してる だってそれは俺を笑顔にするんだ それが君が俺にすることだ それが君がするんだ それが君が俺にすることだ それが君が 何人かは言うんだ、それは ただ変だ、と そういうふうに振る舞うのは でも彼らは理解できないんだ 彼らはそれを理解していない 君はすごく魅力的だ たとえ哀れに見えるとしても 彼らに俺はただこう言うんだ

Just call me crazy Insane, deranged It don't matter to me Call it what you want to I don't care And it doesn't make a difference Long as she's there Just call me crazy Lovin' you is crazy Crazy is what I'll be Oooh crazy, ooh crazy, ooh Just call me crazy

ただ俺をクレイジーって呼んでくれ 狂ってる、頭がおかしい 俺には関係ないんだ 好きなように呼んでくれ 俺は気にしない そしてそれは何も変わらない 彼女がそこにいる限り ただ俺をクレイジーって呼んでくれ 君を愛してるのはクレイジーなんだ クレイジーなのが俺になるんだ オー、クレイジー、オー、クレイジー、オー ただ俺をクレイジーって呼んでくれ

Lately it seems Like every song I write is about you Oooh, I love your style That's what you do to me That's what you do That's what you do to me That's what you do And it just don't make no sense How my swagger is crooked If you ain't by my side That's what you do to me That's what you do That's what you do to me That's what you do

最近、そう思えるんだ 俺が書く曲はすべて君についてだって オー、君のスタイルが好きなんだ それが君が俺にすることだ それが君がするんだ それが君が俺にすることだ それが君がするんだ そしてそれは全く意味がないんだ どうして俺のswaggerが歪んでるのか 君が俺のそばにいなければ それが君が俺にすることだ それが君がするんだ それが君が俺にすることだ それが君がするんだ

Just call me crazy Insane, deranged It don't matter to me Call it what you want to I don't care And it doesn't make a difference Long as she's there Just call me crazy Lovin' you is crazy Crazy is what I'll be Oooh crazy, ooh crazy, ooh Call me crazy, baby Just call me crazy

ただ俺をクレイジーって呼んでくれ 狂ってる、頭がおかしい 俺には関係ないんだ 好きなように呼んでくれ 俺は気にしない そしてそれは何も変わらない 彼女がそこにいる限り ただ俺をクレイジーって呼んでくれ 君を愛してるのはクレイジーなんだ クレイジーなのが俺になるんだ オー、クレイジー、オー、クレイジー、オー クレイジーって呼んでくれよ、ベイビー ただ俺をクレイジーって呼んでくれ

I talk to your picture Oooh, write your name in the mirror Right after I love you down I need you so much Can't get enough

俺はお前の写真に話しかけるんだ オー、鏡に君の名前を書くんだ 君を愛した後で 俺は君をすごく必要としてる 全然足りないんだ

Just call me crazy Insane, deranged It don't matter to me Call it what you want to I don't care And it doesn't make a difference Long as she's there Just call me crazy Lovin' you is crazy Crazy is what I'll be Oooh crazy, ooh crazy, ooh Just call me crazy

ただ俺をクレイジーって呼んでくれ 狂ってる、頭がおかしい 俺には関係ないんだ 好きなように呼んでくれ 俺は気にしない そしてそれは何も変わらない 彼女がそこにいる限り ただ俺をクレイジーって呼んでくれ 君を愛してるのはクレイジーなんだ クレイジーなのが俺になるんだ オー、クレイジー、オー、クレイジー、オー ただ俺をクレイジーって呼んでくれ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ne-Yo の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ