Staring at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last But dreams come slow and they go so fast You see him as you close your eyes Maybe one day you'll understand why Everything you touch oh it dies
グラスの底を見つめて いつか夢が叶うように願う でも夢はゆっくり訪れて、あっという間に過ぎ去っていく 目を閉じると彼が見える いつか理由がわかる日が来るかもしれない あなたが触れるものすべてが消えていく
You only need the light when it's burning low You only need the sun when it starts to snow Only know you love him when you let him go
光が必要なのは、暗闇に包まれたときだけ 太陽が必要なのは、雪が降り始めたときだけ 彼を愛しているとわかるのは、手放したときだけ
Staring at the ceiling in the dark Same old empty feeling in your heart 'Cause love comes slow and it goes so fast And you see him as you fall asleep Never to touch, never to keep 'Cause you loved him too much But you dived too deep
暗闇の中で天井を見つめる 胸にいつもの空虚な気持ち 愛はゆっくり訪れて、あっという間に過ぎ去っていくから 眠りに落ちるとき、彼が見える 決して触れることも、抱きしめることもできない 愛しすぎたから 深入りしすぎたから
And you only need the light when it's burning low You only need the sun when it starts to snow You only know you love him when you let him go Only know you've been high when you're feeling low You only hate the road when you're missin' home You only know you love him when you let him go
光が必要なのは、暗闇に包まれたときだけ 太陽が必要なのは、雪が降り始めたときだけ 彼を愛しているとわかるのは、手放したときだけ 自分が高みにいたとわかるのは、落ち込んだときだけ 故郷が恋しいのは、旅の途中だけ 彼を愛しているとわかるのは、手放したときだけ
And you let him go And you let him go And you let him go And you let him go
あなたは彼を放した あなたは彼を放した あなたは彼を放した あなたは彼を放した
You only need the light when it's burning low You only need the sun when it starts to snow You only know you love him when you let him go Only know you've been high when you're feeling low You only hate the road when you're missin' home You only know you love him when you let him go And you let him go
光が必要なのは、暗闇に包まれたときだけ 太陽が必要なのは、雪が降り始めたときだけ 彼を愛しているとわかるのは、手放したときだけ 自分が高みにいたとわかるのは、落ち込んだときだけ 故郷が恋しいのは、旅の途中だけ 彼を愛しているとわかるのは、手放したときだけ あなたは彼を放した
