Look around you, look down the bar from you At the faces that you see Are you sure this is where you wanna be? These are your friends, but are they your real friends? Do they love you as much as me? And are you sure this is where you wanna be?
周りを見回して、バーの向こう側を見つめてみて 見える顔たちを 本当にそこにいたいのか？ 彼らはあなたの友人だけど、本当にあなたの友人？ 彼らはあなたを私と同じくらい愛してる？ そして、本当にそこにいたいのか？
You seem in such a hurry To lead this kind of life And you caused so many pain And misery
あなたはすごく急いでいるみたい こんな人生を送るために あなたは多くの痛みを与えてきた そして苦しみを
So look around you and take a good look At all the local used-to-be's Are you sure that this is where you want to be?
だから周りを見回してよく見てみて 周りの使い古された人たちを 本当にそこにいたいのか？
Please don't let my tears persuade you I had hoped I wouldn't cry Although lately teardrops seem A part of me
私の涙に説得されないでください 泣かないことを願っていました でも最近涙は 私の一部になったみたい
So look around you and take a good look At all the local used-to-be's Are you sure that this is where you want to be?
だから周りを見回してよく見てみて 周りの使い古された人たちを 本当にそこにいたいのか？
