Girl I must have been crazy to say that it was over I had to be a fool to yell out we were through And now I'm all alone and feeling down and out baby When I never meant for this to end It was so, so crazy of me Sometimes we say things that we really don't mean Well I'm sorry baby Bring your loving back to me
君に別れを告げたなんて、俺はどうかしていたに違いない 君はもう終わりだなんて叫ぶなんて、馬鹿だった そして今、俺は一人ぼっちで落ち込んでいる こんな結末を望んでいたわけじゃなかったのに 本当に、本当に馬鹿だった 人は時々、本心とは違うことを口にする ごめんよ、ベイビー 君の愛を俺のもとへ返してくれ
I can't sleep babe I can't think babe I can't live babe Without you in my life I can't go on babe This is my song baby Don't wanna do nothing if I, go away baby And I can't do nothing if you're, not around
眠れないんだ、ベイビー 考えられないんだ、ベイビー 生きられないんだ、ベイビー 君がいない人生なんて 続けられないんだ、ベイビー これが俺の歌なんだ、ベイビー 君がいなくなったら何もしたくない 君がいないと何もできない
Though I must admit that things got out of hand When you told me that he was just a friend I should've had my trust in you From the very start darling Cause I never meant for this to end How can we get it back again? Oh sometimes a man can say things That he really don't mean Well I'm sorry baby Bring your loving back to me
確かに、事態は手に負えなくなっていた 君が、彼はただの友達だと言った時 俺は君を最初から信じるべきだった だってこんな結末を望んでいたわけじゃなかった どうすれば元に戻せるだろう？ ああ、男は時々、本心とは違うことを口にする ごめんよ、ベイビー 君の愛を俺のもとへ返してくれ
I can't sleep babe I can't think babe I can't live babe Without you in my life I can't go on babe This is my song baby Don't wanna do nothing if I, go away baby And I can't do nothing if you're, not around
眠れないんだ、ベイビー 考えられないんだ、ベイビー 生きられないんだ、ベイビー 君がいない人生なんて 続けられないんだ、ベイビー これが俺の歌なんだ、ベイビー 君がいなくなったら何もしたくない 君がいないと何もできない
Baby, can we meet somewhere and talk about it? Oh baby, can we work it out? I'm not gonna let you go my baby Before I let you know that
ベイビー、どこかで会って話せないか？ ベイビー、解決できないか？ 君に伝える前に、君を手放すつもりはない
I can't sleep babe I can't think babe I can't live babe Without you in my life I can't go on babe This is my song baby Don't wanna do nothing if I, go away baby And I can't do nothing if you're, not around
眠れないんだ、ベイビー 考えられないんだ、ベイビー 生きられないんだ、ベイビー 君がいない人生なんて 続けられないんだ、ベイビー これが俺の歌なんだ、ベイビー 君がいなくなったら何もしたくない 君がいないと何もできない
