We gonna let it smoke What’s baby? I wanna hit that You wanna hit this? Let's go
煙をくゆらせよう 何だってベイビー？ やりたいんだ 君もやりたいのかい？ さあ行こう
It’s 3am and I’m not with him It’s the moment that I know we’ve both been waiting for Now we can pretend we’re together again In the dark letting this slow chill take control And we ain’t supposed to be doin this We know the consequence But we’re past the limit and there ain’t no turnin’ back now You already got my body gripped Yeah boy you know I like that shit So we’re past the limit And there ain’t no turnin’ back now
午前3時、彼とは一緒にいない 私たち二人が待ち望んでいた瞬間だって分かってる もう一度、一緒にいるふりをする 暗闇の中で、ゆっくりとした陶酔感に身を任せる こんなことしちゃいけないって分かってる consequencesも分かってる でも、もう限界を超えてしまった、後戻りはできない あなたはすでに私の体を掴んでいる ええ、それが好きだって分かってるでしょ だから、もう限界を超えてしまったの 後戻りはできない
Might as well go all the way Hey there ain’t no such thing as a half mistake So baby boy we might as well go all the way Might as well go all the way Might as well go all the way You don’t know if your addicted till you relapse
とことんまで行っちゃおう 中途半端な過ちなんてないんだから だからベイビー、とことんまで行っちゃおう とことんまで行っちゃおう とことんまで行っちゃおう 依存症かどうかは、再発するまで分からない
From detox of lovin’ each other If just for an hour or two or three Till six in the morning Do you have a good excuse To be on the down low with me In the tele suite We know that we ain’t supposed to be doin this We know the consequence But we’re past the limit And there ain’t no turnin back now I already got the Magnum glove You already got your ass poked up So we’re past the limit And there ain’t no turnin back now
お互いを愛することから detox たった1時間、2時間、3時間だけでも 朝6時まで 私とコソコソする正当な理由はある？ テレ suitesで こんなことしちゃいけないって分かってる consequencesも分かってる でも、もう限界を超えてしまった。後戻りはできない マグナムグローブはもう準備万端 君のお尻はもう突き上げてる だから、もう限界を超えてしまったの 後戻りはできない
[Hook: R. Kelly]
[Hook: R. Kelly]
I’m right back smokin’ you You’re right back injectin’ me Love is in our veins ain’t it I’m right back smokin’ you You’re right back injectin’ me Guess there ain’t no cure We might as well go all the way
またあなたに夢中 あなたはまた私に夢中 愛は私たちの血管の中にある またあなたに夢中 あなたはまた私に夢中 治しようがないみたい とことんまで行っちゃおう
You know you’re wrong for this, I know And I know you’ve got somebody, Oh well baby But he ain’t here no So we might as well, might as well, do what we wanna do You know how I like it, oh boy Don’t it feel good to be back together If only for a moment, a minute, an hour For just one night, one night About to hit it out the park again Going, going, going gone Going, going, going gone Going, going, going gone Close the curtains, potential remix
これが間違っているって分かってるでしょ、分かってる あなたには他に誰かいるんでしょ、ベイビー でも彼はここにいない だから、やりたいことをやろう 私の好み、知ってるでしょ また一緒にいられて気持ちいいでしょ ほんの一瞬、一分、一時間だけでも たった一夜、一夜だけ またホームランを打つ 行くわよ、行くわよ、行くわよ、行った 行くわよ、行くわよ、行くわよ、行った 行くわよ、行くわよ、行くわよ、行った カーテンを閉めて、remixの可能性
