Living and dying, laughing and crying Once you have seen it, you'll never be the same Life in the fast lane is just how it seems Hard and it's heavy, it's dirty and mean
生と死、笑い声と泣き声 一度見たら、二度と元には戻れない 人生は高速道路、まさにその通り 過酷で重く、汚れていて残酷
Motorbreath, it's how I live my life I can't take it any other way Motorbreath, the sign of living fast It is going to take your breath away
モーターブレス、それが俺の人生 他に道はない モーターブレス、高速に生きる象徴 息を呑むだろう
Don't stop for nothing, it's full speed or nothing I am taking down you know whatever is in my way Getting your kicks as you are shooting the line Sending the shivers up and down my spine
何にも止まらない、全速力か何もないかのどちらかだ 俺の行く手を阻むものは何でもぶっ潰す キックスを手に入れながらラインを撃つ 脊髄を伝う震え
Motorbreath, it's how I live my life I can't take it any other way Motorbreath, the sign of living fast It is going to take your breath away
モーターブレス、それが俺の人生 他に道はない モーターブレス、高速に生きる象徴 息を呑むだろう
Those people who tell you not to take chances They are all missing on what life's about You only live once, so take hold of the chance Don't end up like others, the same song and dance
リスクを冒すなと教える連中は 人生の本質を見逃している 人生は一度きり、チャンスを掴むんだ 他の奴らみたいに終わっちゃダメ、同じことの繰り返しは
Motorbreath, it's how I live my life I can't take it any other way Motorbreath, the sign of living fast It is going to take your breath away
モーターブレス、それが俺の人生 他に道はない モーターブレス、高速に生きる象徴 息を呑むだろう
