Same right, same wrong Only difference is that I'm the one Second time around Feels like the song's already been sung
同じ正しさ、同じ過ち 違うのは僕がその一人であることだけ 二度目のチャンス この歌はすでに歌われたように感じる
Mirroring situations, accurate imitation Do I watch and repeat? And as if I tried to, I turned out just like you Do we watch and repeat?
状況を映し出す、正確な模倣 僕は見て、繰り返すのか？ まるで僕がそうしようとしたかのように、君のようになっている 僕らは見て、繰り返すのか？
They all say I will become a replica Your mistakes were only chemical
みんな僕が複製になると言う 君の過ちはただの化学反応だった
25 and you're just like me Is it in our nature to be stuck on repeat? Another encore to an aftershow Do I chase the night or does the night chase me?
25歳、君は僕と同じだ 繰り返すことに囚われるのが僕らの本性なのか？ アフターショーのアンコール 僕が夜を追うのか、夜が僕を追うのか？
Mirroring situations, accurate imitation Do I watch and repeat? And as if I tried to, I turned out just like you Do we watch and repeat?
状況を映し出す、正確な模倣 僕は見て、繰り返すのか？ まるで僕がそうしようとしたかのように、君のようになっている 僕らは見て、繰り返すのか？
They all say I will become a replica Your mistakes were only chemical
みんな僕が複製になると言う 君の過ちはただの化学反応だった
Do I chase the night or does the night chase me? Do I chase the night or does the night chase me?
僕が夜を追うのか、夜が僕を追うのか？ 僕が夜を追うのか、夜が僕を追うのか？
They all say I will become a replica Your mistakes were only chemical
みんな僕が複製になると言う 君の過ちはただの化学反応だった
