Come back baby, come back to me I'll be in my sundress watching TV I've been missin' you, have you been missin' me? Thinkin' 'bout your loving, babe, loving, sweet, sweet
戻ってきて、私の元へ 私はサマードレスを着てテレビを見ています あなたがいなくて寂しいのよ、あなたは私を恋しがってる？ あなたの愛のことばかり考えてる、愛してるわ、本当に、本当に
Come back sugey, come back to me Fix me up a mixed drink, Bacardi I'll put on your favorite dress and we'll party Take a drive, kiss, kiss by the sea
戻ってきて、私のもとへ 私にお酒を混ぜて作って、バカルディ あなたの好きなドレスを着てパーティーしよう ドライブして、キスしよう、海辺で
You don't have to say That I'm the girl that got away
あなたは言わなくてもいいのよ 私が逃した女だって
I been drinkin' Jack and Coke a lot Suckin' on my lollipops Listenin' to my hard rock mu-mu-mu-music Thinkin' 'bout you quite a lot Smokin' all my cigarettes Missin' what we used to got You-you-you-you kid
ずっとジャックとコーラばかり飲んでるわ ロリポップを舐めて ハードロックの音楽を聴いて あなたのことをずっと思ってる タバコを吸いまくり 昔の私たちを恋しがってる あなた、あなた、あなた、あなた
Won't you come home to me now, babe? I've been holding it down, but I'm losin' my ground Won't you come home to me now, babe? I'm a strong babydoll but I want you around
私の元へ帰ってきてくれない？ なんとか頑張ってきたけど、もう限界 私の元へ帰ってきてくれない？ 強い女だけど、あなたのそばにいてほしいのよ
Come back honey, don't be so mean Come back to your trailer, come see your queen You been missin' out, pe-peaches and cream Dreamin' 'bout your dolly, sweet dolly, dream, dream
戻ってきて、そんなに冷たくしないで あなたのトレーラーに戻ってきて、女王様を見て あなたは逃してるのよ、ピーチとクリーム あなたのドールのことばかり夢見てる、かわいいドール、夢、夢
You bad baby, dumb as can be Who could you find be-be-better than me? I've been missin' you, you been missin' me Thinkin' 'bout your sugar sweet ca-candy
あなたは悪い子ね、ばかげてるわ 私より良い人なんて見つからないでしょう？ あなたがいなくて寂しいのよ、あなたは私を恋しがってる？ あなたの甘いキャンディーのことばかり考えてる
You don't have to say That I'm the girl that got away
あなたは言わなくてもいいのよ 私が逃した女だって
I been drinkin' Jack and Coke a lot Suckin' on my lollipops Listenin' to my hard rock mu-mu-mu-music Thinkin' 'bout you quite a lot Smokin' all my cigarettes Missin' what we used to got You-you-you-you kid
ずっとジャックとコーラばかり飲んでるわ ロリポップを舐めて ハードロックの音楽を聴いて あなたのことをずっと思ってる タバコを吸いまくり 昔の私たちを恋しがってる あなた、あなた、あなた、あなた
Won't you come home to me now, babe? I've been holding it down, but I'm losin' my ground Won't you come home to me now, babe? I'm a strong babydoll but I want you around
私の元へ帰ってきてくれない？ なんとか頑張ってきたけど、もう限界 私の元へ帰ってきてくれない？ 強い女だけど、あなたのそばにいてほしいのよ
Come on over, pretty baby What, you make your mommy crazy? Come on over, pretty baby What, you make your mommy crazy? I want my cake and I wanna eat it too I wanna be friends, be in love with you Go out on weekends, party it up, boo Back the way it was, a summer of love
来てよ、かわいい子 どうしたの？ママを怒らせたの？ 来てよ、かわいい子 どうしたの？ママを怒らせたの？ ケーキも食べたいし、全部食べたいの 友達になりたいし、あなたと恋もしたい 週末に出かけて、パーティーしようよ、あなたと 昔みたいに、夏の恋を
I been drinkin' Jack and Coke a lot Suckin' on my lollipops Listenin' to my hard rock mu-mu-mu-music Thinkin' 'bout you quite a lot Smokin' all my cigarettes Missin' what we used to got You-you-you-you kid
ずっとジャックとコーラばかり飲んでるわ ロリポップを舐めて ハードロックの音楽を聴いて あなたのことをずっと思ってる タバコを吸いまくり 昔の私たちを恋しがってる あなた、あなた、あなた、あなた
Won't you come home to me now, babe? I've been holding it down, but I'm losin' my ground Won't you come home to me now, babe? I'm a strong babydoll but I want you around
私の元へ帰ってきてくれない？ なんとか頑張ってきたけど、もう限界 私の元へ帰ってきてくれない？ 強い女だけど、あなたのそばにいてほしいのよ
