Blacked out Pop queen, amphetamine The screams crashed into silence Tapped out Doused in the gasoline The high times going timeless
真っ暗闇 ポップクイーン、アンフェタミン 悲鳴が沈黙に変わった 疲れた ガソリンで火をつけて 楽しい時間は永遠に続く
Decadence Death of the innocence The pathway starts to spiral Infamy All for publicity Destruction going viral
堕落 無邪気さの死 道は渦巻き始める 悪名 すべては宣伝のため 破壊がウイルスのように広がる
Light it up Ah, light it up Another hit erases all the pain Bulletproof Ah, kill the truth You're falling, but you think you're flying high High again
火をつけろ ああ、火をつけろ もう一発のヒットで痛みは消える 防弾 ああ、真実を殺せ 君は墜ちているのに、高く飛んでいるとでも思っているのか また高く
Sold your soul Built a higher wall Yesterday Now you're thrown away Same rise and fall Who cares at all? Seduced by fame A moth into the flame
魂を売った 高い壁を築いた 昨日 今は捨てられた 同じ浮き沈み 誰が気にする? 名声に誘惑されて 蛾は炎に向かって飛ぶ
Twisted Backstabbing wicked The delusion absolution Perjurer Fame is the murderer Seduce you into ruin
歪んだ 裏切り者の悪党 妄想は贖罪 偽証者 名声は殺人者 君を破滅へと誘惑する
Light it up Ah, light it up Another hit erases all the pain Bulletproof Ah, tell the truth You're falling, but you think you're flying high High again
火をつけろ ああ、火をつけろ もう一発のヒットで痛みは消える 防弾 ああ、真実を告げろ 君は墜ちているのに、高く飛んでいるとでも思っているのか また高く
Sold your soul Built a higher wall Yesterday Now you're thrown away Same rise and fall Who cares at all? Seduced by fame A moth into the flame
魂を売った 高い壁を築いた 昨日 今は捨てられた 同じ浮き沈み 誰が気にする? 名声に誘惑されて 蛾は炎に向かって飛ぶ
Burn!
燃えろ!
Guarantee your name, you go and kill yourself The vultures feast around you still Overdose on shame and insecurity If one won't do that fistful will
自分の名前を保証する、自殺しろ ハゲタカは君を取り囲んでまだ 恥辱と不安で過剰摂取 1つではダメなら、握りこぶしで
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Death scene Black hearse the limousine A grave filled with seduction Vaccine Fame does the murdering She builds up for destruction
死の現場 リムジンは黒い霊柩車 誘惑で満たされた墓 ワクチン 名声は殺人者 彼女は破壊のために築き上げる
So light it up Ah, light it up Another hit erases all the pain Bulletproof Ah, no excuse You're falling, but you think you're flying high High again
だから火をつけろ ああ、火をつけろ もう一発のヒットで痛みは消える 防弾 ああ、言い訳はできない 君は墜ちているのに、高く飛んでいるとでも思っているのか また高く
Sold your soul Built a higher wall Yesterday Now you're thrown away Same rise and fall Who cares at all? Seduced by fame A moth into the flame
魂を売った 高い壁を築いた 昨日 今は捨てられた 同じ浮き沈み 誰が気にする? 名声に誘惑されて 蛾は炎に向かって飛ぶ
Addicted to the fame
名声中毒
