You say you want Diamonds on a ring of gold You say you want Your story to remain untold
君は言う、金の指輪にダイヤモンドが欲しいと 君は言う、誰にも知られないようにしたいと
But all the promises we made From the cradle to the grave When all I want is you
でも僕らが交わしたすべての約束は ゆりかごから墓場まで 僕が欲しいのは君だけなのに
You say you'll give me A highway with no one on it Treasure just to look upon it All the riches in the night
君は言う、誰もいないハイウェイをくれると ただ眺めるためだけの宝を 夜の闇に隠されたすべての富を
You say you'll give me Eyes in the moon of blindness A river in a time of dryness A harbour in the tempest
君は言う、盲目の月の目玉をくれると 乾いた大地の川を 嵐の中の港を
But all the promises we make From the cradle to the grave When all I want is you
でも僕らが交わしたすべての約束は ゆりかごから墓場まで 僕が欲しいのは君だけなのに
You say you want Your love to work out right To last with me through the night
君は言う、うまくいく愛が欲しいと 夜通し僕と一緒にいられる愛を
You say you want Diamonds on a ring of gold Your story to remain untold Your love not to grow cold
君は言う、金の指輪にダイヤモンドが欲しいと 誰にも知られないようにしたいと 冷めない愛が欲しいと
All the promises we break From the cradle to the grave When all I want is you
僕らが破ったすべての約束は ゆりかごから墓場まで 僕が欲しいのは君だけなのに
You, all I want is You, all I want is You, all I want is You
君、僕が欲しいのは 君、僕が欲しいのは 君、僕が欲しいのは 君
