Oh baby, you, you got what I need She says she only wants a friend Says she only needs a friend Oh baby, I, I got what you need No, I can't just be a friend No, I'll never be a friend Oh baby, you, you got what I need She says she only wants a friend Says she only needs a friend Oh baby, I, I got what you need No, I can't just be a friend No, I'll never be a friend Oh baby
ああ、ベイビー、君、君は僕が必要とするものをすべて持っている 彼女は友達が欲しいだけだと言う 友達が必要なだけだと言う ああ、ベイビー、僕、僕は君に必要なものをすべて持っている いや、ただの友達ではいられない いや、僕は決して友達にはならない ああ、ベイビー、君、君は僕が必要とするものをすべて持っている 彼女は友達が欲しいだけだと言う 友達が必要なだけだと言う ああ、ベイビー、僕、僕は君に必要なものをすべて持っている いや、ただの友達ではいられない いや、僕は決して友達にはならない ああ、ベイビー
I've been down for the cause for a minute now Be lying if I said I didn't want to hit it now On a hunnid, that thought been running through my mind 'Cause baby girl, you're just too fine But first, I want to make you mine Study you like constellations, I wonder what make you shine On that 9-to-5 grind, but girl, you got bigger dreams If there's no one there to tell you you're destined for bigger things I'll be the one to let you know you're brighter than the sun More beautiful than any girl I've seen where I'm from By any girl ever, anywhere I might have gone I only have eyes for you, that's why I wrote this song Life's changing fast, I feel like I don't have long To tell you anything you want, girl, you can do it And I'ma be there when you make it, smiling like I knew it Every man you gave your heart before me, yeah, they blew it I just want the chance to show you how I do it
しばらくの間、この大義のために頑張ってきた 今、君を手に入れたいと思わなかったと言えば嘘になる 100%、その考えが頭の中を駆け巡っている だって、ベイビー、君はあまりにも素敵だから でもまずは、君を僕のものにしたい 星座のように君を研究する、君を輝かせているものは何だろう 9時から5時までの仕事だけど、君にはもっと大きな夢がある もし君に、君はもっと大きなことに向かっていると言う人が誰もいないなら 僕が君に教えてあげる、君は太陽よりも明るい 僕の出身地で見たどの女の子よりも美しい 今までどこに行っても、どの女の子よりも 君だけに夢中なんだ、だからこの曲を書いてる 人生は速く変わる、もう長くはない気がする 君がやりたいことは何でも言ってくれ、君はできる そして君が成功したとき、僕はそこにいる、まるで知っていたかのように微笑んでいる 僕の前に君が心を捧げたすべての男たちは、ああ、彼らはしくじった 僕は君に僕がどうやるかを見せるチャンスが欲しいだけだ
And you, you got what I need She says she only wants a friend Says she only needs a friend Oh baby, I, I got what you need No, I can't just be a friend No, I'll never be a friend Oh baby, you, you got what I need She says she only wants a friend Says she only needs a friend Oh baby, I, I got what you need No, I can't just be a friend No, I'll never be a friend (Yeah) Oh baby
そして、君、君は僕が必要とするものをすべて持っている 彼女は友達が欲しいだけだと言う 友達が必要なだけだと言う ああ、ベイビー、僕、僕は君に必要なものをすべて持っている いや、ただの友達ではいられない いや、僕は決して友達にはならない ああ、ベイビー、君、君は僕が必要とするものをすべて持っている 彼女は友達が欲しいだけだと言う 友達が必要なだけだと言う ああ、ベイビー、僕、僕は君に必要なものをすべて持っている いや、ただの友達ではいられない いや、僕は決して友達にはならない（そう） ああ、ベイビー
I've given my heart away just to have it beaten up That's a heart attack, now my shit don't beat enough But ever since the day we met, girl, I could read your bluff If I wrote you letters every day, would you read the stuff? Girl, if I gave you my everything, would it be enough? The road is hard, and my current situation is rough They say there's plenty more fish in the sea But you're the only one God made just for me Sometimes I wonder if you know I exist Or if I told you how I felt, would you be like "Hold up, who the fuck is this?" Sometimes it feel like I'm inside a love movie But I'm the extra in the background, truly Wishing that he had the leading lady But I guess it wasn't written for me, maybe Unless I flip the script and just ignore the words read Sweep you off your feet with the all the things I never said 'Cause every man you gave your heart before me, they blew it I just wish I had the chance to show you how I do it Every man before me, man, they blew it I just wish I could show you, I'd be like
僕は心を捧げたのに、傷つけられただけ まるで心臓発作だ、僕の心はもう十分に動いていない でも僕たちが会った日から、君の本心を見抜いていた もし毎日君に手紙を書いたら、読んでくれるだろうか？ もし僕のすべてを君に捧げたら、それで十分だろうか？ 道は険しい、そして僕の今の状況は厳しい 海にはもっとたくさんの魚がいると言う でも、君は神様が僕のためだけに作ってくれた唯一の人なんだ 時々、君が僕の存在を知っているのかと思う もし僕が気持ちを伝えたら、君はこう言うだろうか 「ちょっと待って、こいつは誰だ？」 時々、恋愛映画の中にいるような気がする でも僕は背景にいるエキストラなんだ、本当に 彼が主役の女性を手に入れることを願っている でも、それは僕のためには書かれていなかったんだ、たぶん 台本をひっくり返して、書かれた言葉を無視しない限り 僕が言わなかったすべての言葉で、君を魅了する だって、僕の前に君が心を捧げたすべての男たちは、しくじった 僕は君に僕がどうやるかを見せるチャンスが欲しいだけだ 僕の前のすべての男たちは、しくじった 君に見せられたらいいのに、僕はこう言うだろう
Hey baby, you, you got what I need She says she only wants a friend Says she only needs a friend Oh baby, I, I got what you need No, I can't just be a friend No, I'll never be a friend Oh baby, you, you got what I need She says she only wants a friend Says she only needs a friend Oh baby, I, I got what you need No, I can't just be a friend No, I'll never be a friend Oh baby
ねえ、ベイビー、君、君は僕が必要とするものをすべて持っている 彼女は友達が欲しいだけだと言う 友達が必要なだけだと言う ああ、ベイビー、僕、僕は君に必要なものをすべて持っている いや、ただの友達ではいられない いや、僕は決して友達にはならない ああ、ベイビー、君、君は僕が必要とするものをすべて持っている 彼女は友達が欲しいだけだと言う 友達が必要なだけだと言う ああ、ベイビー、僕、僕は君に必要なものをすべて持っている いや、ただの友達ではいられない いや、僕は決して友達にはならない ああ、ベイビー
